Diffuseur du journal cherche complicités…

Salut l’Envolée et salut aux lecteurs et lectrices du journal… petit message pour vous informer que notre petite association du nom de Générations Futur, forte de 25 « marraines et parrains » donnant quelques euros par mois, achètent régulièrement une centaine de numéros de l’Envolée pour ensuite les faire connaître… en les offrant à prix libre à des gens qui ne connaissent pas, sur des tables de presse, de la main à la main, dans la vie de tous les jours… histoire de porter toujours plus loin la parole des enferméEs et la lutte contre toutes les prisons !

Nous sommes à la recherche de nouvelles et nouveaux complices, contactez nous par mail, par courrier : Générations Futur, 18 rue de Cotte 75012 Paris ou par téléphone : 06 50 65 99 66.

Notre site.

Centre de détention de Neuvic (Dordogne) : ça chauffe au mitard

Voilà quelques informations qui nous sont parvenues du centre de détention de Neuvic sur l’Isle (Dordogne) et témoignent du climat tendu qui  règne au mitard (QD ou quartier disciplinaire) et au QI (quartier d’isolement). Le ton monte entre certains prisonniers de Neuvic et la matonnerie, qui ne répond que par l’intensification de la répression. Mais ces prisonniers, poussés à bout, ne se laissent pas faire. Ils réclament leur transfert afin de poursuivre leur peine dans d’autres conditions. Lire la suite

Soirée discussion autour du journal l’Envolée et de la radio Natchav à Nantes

Jeudi 27 Juin 20h30 au B17, 17 rue Paul Bellamy à Nantes

Rencontre avec des membres du journal l’Envolée et des membres de l’emission de radio Natchav autour des questions de prison et de lutte des prisonniers.

L’envolée a suivi le procés de Christophe Khider et de Omar top el Hadj, pour leur evasion de la maison centrale de Moulins-Yzeure. C’est ce procès qui est le sujet du dernier numéro du journal l’envolée. Loin des clichés sur les voyous et les bandits, le journal revient longuement sur le sort des longues peines, et ce qui poussent des prisonniers à risquer leur vie pour la liberté. Lire la suite

Encore un témoignage sur la MA de Seysses, cette fois c’est une ex-prisonnière

Le représentant régional de FO pénitentiaire, Philippe Campagne, fait justement campagne (repris dans un article documenté du site carré rouge) pour redorer le blason de ces collègues de Seysses : les déclarations dans les lettres des prisonnières  de la MA de Seysses ne seraient que des affabulations, la preuve FO a fait sa petite enquête interne et donc, FO envisage de porter plainte pour diffamation.  Lire la suite

Notes sur la place des femmes dans le « procès de l’évasion de Moulins »

Une amie qui a assisté elle aussi au procès nous propose une contribution, sur un point important que nous n’avions pas eu le temps de développer sur le vif dans le cadre du numéro 35. Nous le publions tel quel :

Un procès est toujours un condensé du monde social, un moment où les rapports de classes apparaissent presque à nu. Ce procès, quel que soit par ailleurs son caractère exceptionnel compte tenu de la personnalité des accusés et des faits (une évasion), n’a pas échappé à cela et a fait ressortir aussi le caractère sexiste de la justice, et de la société toute entière. Lire la suite

Appel des prisonnières de la M.A.F de Seysses

Ce courrier était sorti il y a un mois. Un nouveau vient d’arriver, on le reproduit ici :

MAF de Seysses, le jeudi 30 mai 2013

Madame, Monsieur de la radio Je viens à vous pour dénoncer les maltraitances que l’on subit à la MAF de Seysses, que ce soit en tant que spectatrice qu’en tant que persécutée. Tout d’abord, il y a 4-5 jours, une détenue basque espagnole que les surveillantes provoquent très souvent verbalement ! Donc notre collègue détenue Iti a demandé gentiment aux surveillantes de ne pas la tutoyer, que le respect doit être dans les deux sens, enfin voila le ton est monté et Iti a été passée à tabac, coups de pieds dans le ventre, etc. Lire la suite