Archives par mot-clé : Georg Huss

ÉMISSION DE L’ENVOLÉE DU 17 MARS 2017 retour sur le procès de la mutinerie au QMC de Valence

 

  • News : Georg Huß toujours en grève de la faim à la MA de Mulhouse. Son état de santé se détériore mais l’AP refuse son hospitalisation.
  • Tel : Lecture d’une lettre de Fabrice Boromée toujours au mitard de Lannemezan.

PrisonValence

ZOOM SUR LE PROCÈS DE LA DEUXIÈME MUTINERIE AU QMC DE VALENCE QUI A EU LIEU LE 27 NOVEMBRE 2016 : Adeline puis Michèle, compagnes des prisonniers inculpés, reviennent sur les intentions de ce mouvement et ce qui l’a précédé. Rosa nous parle de la répression qui a eu lieu devant le tribunal ce 10 mars.


Zics : Eskicit – Parce que / Georgia White – The Blues ain’t Nothing  / Immortal Technique ft. Sabac – Fight Until the end / DJ EFN feat. Defari, Cormega, Boaz – Motivation


Téléchargement  (clic droit –> « télécharger le fichier lié »)

Enregistrer

Solidarité avec Georg Huss en danger à la MA de Mulhouse, l’AP fait le mort…

info_va

Voici les dernières informations concernant la situation de Georg HUSS. Ce prisonnier allemand a fondé un syndicat de prisonniers en Allemagne. Il est incarcéré à la Maison d’Arrêt de Mulhouse, où il a entamé une grève de la faim le 1er janvier pour appuyer ses demandes, notamment la fermeture sous 3 mois de la taule dans laquelle il est actuellement détenu. Vous pouvez lire ici en détail ce qu’il a déclaré au début de son mouvement.

A ce jour, il pèse 56 kg, se sent extrêmement faible, mais poursuit sa grève de la faim. Il y a un mois précisément, il avait déjà perdu 10 kg. Le médecin de la M.A. de Mulhouse considère pourtant qu’il n’y a pas d’urgence pour l’hospitaliser.

Ses amis du Syndicat des prisonniers en Allemagne et en Autriche s’inquiètent de la dégradation de son état de santé face au silence et à l’inertie que lui oppose l’Administration pénitentiaire.

Comme l’écrit Georg dans un précédent courrier : « Faire le mort, c’est la tactique du système répressif dans ces cas-là ! »

Pour celles et ceux qui souhaiteraient lui adresser un mot de soutien (en allemand, de préférence, mais également en anglais ou en français) voici son adresse :

Georg HUSS N° d’écrou 42048, Maison d’Arrêt de Mulhouse, 59 Avenue Robert Schuman B.P 3129 68063 Mulhouse Cedex

Il est loisible également d’exiger des nouvelles de son état de santé en appelant directement le Service pénitentiaire d’insertion et de probation de la prison de Mulhouse au numéro suivant : 03 89 36 34 00 [du lundi au vendredi, de 9h30 à 11h45 et de 14h à 16h]. Pour joindre directement ce service, choisir la touche 3 puis la touche 1 dans le menu vocal.

Il est fort probable que les CPIP ne veuillent pas donner suite à vos demandes (dans la mesure où vous ne seriez pas de sa famille), mais la démarche reste très importante et ne manquera pas de remonter, notamment si les appels se multiplient.

« Je ferai tout ce que je peux pour soutenir un syndicat des prisonniers en France ! Nous, prisonniers d’Europe, nous devons nous unir… », Georg Hüss depuis la maison d’arrêt de Mulhouse

 

silvester-zum-knast-08-berlin_2
« liberté pour tous les prisonniers »

Il y a maintenant près de deux mois que Georg Huss a entamé un mouvement de lutte à la maison d’arrêt de Mulhouse. Il est en grève de la faim. Vous pouvez lire -ou relire- ici les revendications qu’il avait alors fait sortir de ce sordide cul-de-basse-fosses. Nous publions aujourd’hui quelques extraits d’un courrier envoyé plus récemment par Georg. Il explique à un ami qu’il continue son combat, encore trop solitaire et toujours isolé par l’administration qui fait la sourde oreille. Georg aimerait qu’on lui écrive et demande qu’on lui envoie des timbres. Si, comme beaucoup de gens, vous ne parlez par allemand, vous pouvez écrire en français sans souci, car « ici, il y a de nombreux interprètes » comme le dit Georg lui même. Nous publierons prochainement d’autres extraits ainsi que des précisions sur les activités de ce syndicat qu’il a contribué à fonder avec d’autres prisonniers en Allemagne et en Autriche.

Le 13 février 2017, Maison d’arrêt de Mulhouse

(…) Je suis toujours en grève de la faim et je compte arrêter de consommer du sucre, du lait et de la soupe le 1er mars… donc je pense que j’irai à l’hôpital le 15 mars 2017. Là-bas, j’accepterai les infusions, la soupe, le lait, les yaourts, les fruits, les vitamines et les minéraux… Tout ce que je n’ai pas ici – ils ne m’en donnent pas, alors que j’en demande. Quand je serai assez en forme, je vais retourner à la MA de Mulhouse le 1er avril 2017. Si ce n’était pas le cas, j’ai plein d’idées d’actes de protestation plus extrêmes ! Mon état de santé reste bon. J’ai perdu 10 kilos -de 71 à 61 kilos-, j’ai tout le temps sommeil, je me sens à plat. Mais c’est normal. Je connais mon corps et je surveille ma santé pour ne pas avoir de problèmes par la suite. (…)

(J’ai) un parcours dans la lutte pour les droits des prisonniers et le GG/BO D&A (1). Maintenant je continue en France ! Les prisonniers qui travaillent dans les prisons françaises ont les mêmes problèmes qu’en Allemagne et en Autriche : aucune couverture sociale, pas de retraite, des salaires de misère comme en Chine, etc. Ma spécialité, c’est les droits fondamentaux. C’est de ça que nous avons besoin en ce moment en prison, nous les prisonniers – et ils sont sans cesse bafoués ! A Mulhouse, c’est poussé à l’extrême ; je ne pensais pas que ça pouvait se passer comme ça en Europe.

Le temps que j’ai à passer ici est trop court et je ne parle ni ne comprends le Français, mais je souhaite la création d’un GG/BO français. Je ferai tout ce que je peux pour soutenir un syndicat des prisonniers en France ! Nous, prisonniers d’Europe, nous devons nous unir… Je ne sais pas si vous comprenez ma tactique : si on sort les problèmes de leurs contextes nationaux, les systèmes nationaux ne pourront pas arrêter le processus ! Il faut impliquer d’autres ministères, des ambassades et tout ça ; et, je pense, les prisonniers qui travaillent en Europe. L’administration Française m’ignore -normal, qu’est ce qu’ils vont dire ? « Tout est OK ici, et que c’est légal ? Pardon, on s’excuse ? » Faire le mort, c’est la tactique du système répressif dans ces cas-là ! (…)

Solidarité

Georg

(1) Gefangenen-Gewerkschaft-Bundesweite Organisation, Syndicat des détenus-organisation fédérale, une organisation syndicale de prisonniers en Allemagne et en Autriche créé le 22 mai 2014. Leur site : https://ggbo.de/

Georg Huß
Numéro d’écrou 42048
Maison d’Arrêt de Mulhouse
59 Avenue Robert Schuman
68100 Mulhouse

Pour faire pression sur la MA, prendre des nouvelles de Georg vous pouvez écrire ou téléphoner à :

Maison d’Arrêt de Mulhouse, Direction
59 Avenue Robert Schuman
68100 Mulhouse

TEL : 0389363400

AnarchistBlackCross

Enregistrer

Enregistrer

ÉMISSION DE L’ENVOLÉE DU 3 MARS 2017

 

  • Courriers : Georg Huß (MA de Mulhouse), Alexia (MA de Nice), Jean-Paul Meux (QI du CP de Mont-de-Marsan), Damien (MA de Fleury Mérogis)
  • Tel : Floréal, pour donner news de Fabrice Boromée
  • Invité : Alain parle du livre de Didier Fassin : Punir, une passion contemporaine
  • Brèves : Sur les manif
  • Annonces : Le 4 mars, rassemblement à Persan et Beaumont pour Bagui / Le 11 mars, rassemblement devant la maison d’arrêt des hommes de Fleury-Mérogis (RDV 11h30 porte d’Orléans pour faire la balade en groupe) / Le 19 mars, grosse manif contre les violences policières

Zics : Lifers Group – Living Proof / K-Solo – Premonition of a Black Prisoner  / Dead Prez – Behind enemy lines


Téléchargement  (clic droit –> « télécharger le fichier lié »)

ÉMISSION DE L’ENVOLÉE DU 17 FÉVRIER 2017, Bobigny, Théâtre, Georg Huss, Rachide Boubala…

 

  • Courriers : Gaëtan (CP de Lannemezan) / Georg Huß, toujours en grève de la faim à la MA de Mulhouse.
  • Infos : Rachide Boubala (UHSA du Vinatier), sur ses procès contre les syndicats / Théo, sur le procès du flic, sur le témoignage de son ami Mohamed et celui du commissaire d’Aulnay / Les comparutions des inculpés des manifestations au TGI de Bobigny. #TMDJ
  • Chronique de Steph : Projet de loi sur la Sécurité : le flic peut tuer.
  • Invitée : Ines, pour sa pièce de théâtre : Mise en boîte, au théâtre de Ménilmontant le 23 et 24 mars.

Zics : Piloophaz – Le sommet du Rap Francophone / Archibald – Stack-a-Lee / Blu – Kiss The Sky


Téléchargement  (clic droit –> « télécharger le fichier lié »)