·

  • Edito du numéro 28, « Des jeux et des lois »

    Edito du numéro 28, « Des jeux et des lois »

    ENVOLÉE N°28 DES JEUX ET DES LOIS On nous amuse ; on voudrait nous voir soutenir les bleus… ils patrouillent dans les halls, ils contrôlent, expulsent et enfer- ment, mais on en fait les héros de « l’équipe France » sous la douche de rigueur. Quand la prison prend l’eau, comme à Draguignan mi-juin, on emmène les prisonniers…

  • « Imaginer tous les prisonniers qui veulent que ces prisons de merde ferment un jour »

    Paru dans le N°30 de l’Envolée, mars 2011 Le 13/11/10 Salut à toute l’équipe, C’est avec un tout petit regret que je vous écris cette lettre car bientôt je serai transférée à la centrale de Rennes, normalement c’est pour début décembre. Je suis contente à la fois de quitter cette maison d’arrêt pourrie qu’est Fresnes…

  • L’INFÂME BOUILLIE MÉDICO-PÉNITENTIAIRE, SUICIDES ET MÉDICALISATION

    Paru dans l’Envolée numéro 26 – Octobre 2009 – L’INFÂME BOUILLIE MÉDICO-PÉNITENTIAIRE, SUICIDES ET MÉDICALISATION  MÉDICAL DE SÛRETÉ ET SANTÉ PUBLIQUE  C’est probablement en référence à l’efficacité des soins procurés et à la qualité de la prévention pratiquée que Florence Aubenas, nouvelle présidente de l’Observatoire international des prisons (OIP), s’est exclamée : « On est…

  • TRANSPARENCE PLUS QUE TOTALE, sur les morts en prison

    Paru dans l’Envolee numéro 26 – octobre 2009   TRANSPARENCE PLUS QUE TOTALE, sur les morts en prison Le 18 août, la nouvelle garde des Sceaux s’est vu remettre le rapport demandé à l’administration pénitentiaire (AP) sur les morts en prison depuis le début de l’année, dont le contenu n’a pas été rendu public. Par contre,…

  • « Longues peines »

    Paru dans l’Envolée N°2, Novembre 2001 Je tenais à témoigner pour votre dossier concernant les longues peines dont je fais partie, quoique je qualifierais celles-ci d’infaisables, d’irréelles, d’inacceptables…! Sachant très bien que je ferai tout pour ne pas la finir quoi qu’il m’en coûte; la mort, oui bien sûr, mais debout sur le haut du…

  • « Lettre de Fleury »

    Paru dans le N°2 de l’Envolée, octobre 2001 Monsieur, De part ce courrier, nous tenons à vous mettre en garde sur la détérioration des conditions de détentions que font  subir certains membres du personnel surveillant du bâtiment D5 à l’ensemble de sa population carcérale outrepassant le règlement intérieur et abusant de leur autorité disciplinaire sur…

  • "Mis à mort"

    Paru dans le N°2 de l'Envolée, octobre 2001 Il est l’arpenteur du temps sans substance. Emmuré dans son passé; Immobile le royaume de l’absence en sourit ; Infatigable compagnon d’un voyage, Où l’horizon souvenir tend à s’évanouir; Vapeurs nauséabondes d’une petite mort. Perpétuel chemin d’inexistence macabre De son être ne laissera qu’une silhouette d’acier qu’on…

  • « Pour le droit d’expression des détenus… »

      Dire, lire et écrire Pour la population carcérale Est un besoin aussi vital Que l’air que l’on respire… Ras l’bol d’être baillonnée, Trop envie d’crier, d’hurler! J’vais finir par étouffer A force de toujours refouler Ma haine face au silence De l’ensemble de la société Face à l’indifférence, L’individualisme et l’égoïsme De tous les…

  • « Longues peines »

    Paru dans le N°2 de l’Envolée, octobre 2001 LONGUES peines; à quel moment s’aperçoit-on qu’on est un longue-peine. Bien avant de passer devant un tribunal pour aller chercher l’addition, le prisonnier aura effectué quelques années. Oui, trois, quatre, cinq ans à attendre, à être conditionné comme une marchandise. Lorsque l’on passe à la caisse, l’addition…

  • Droit d’expression qu’ils disent…

    Paru dans le Numéro 3 de l’Envolée, octobre 2001 Comme c’est étrange, le numéro 2 de l’Envolée n’est pas parvenu à tous les prisonniers abonnés, sans qu’aucune raison ne soit officiellement donnée. Aux alentours du 20 septembre, une semaine après l’envoi, nous savions que les directions de Clairvaux, de la Santé, de Fleury et de…

  • C’est arrivé près de chez vous… en Allemagne Werner Braeuner, chômeur, tue le patron du pôle emploi

    Publié dans le numéro 2 de l’Envolée, septembre 2001 Un cas mortel de probabilité Le matin du 6 février 2001 à Verden, Klaus Herzberg c’est fait tuer par Werner Braeuner. Klaus Herzberg, 63 ans,était directeur du bureau local du chômage; Werner Braeuner, 46 ans, est ingénieur mécanicien au chômage. Braeuner venait d’être radié, et ses…

  • « Les peines auto-gérées ? »

    Paru dans le N° 1 de l’Envolée, septembre 2001. Un sujet sur lequel il serait intéressant d’avoir des témoignages de détenus concerne la longueur des peines. Les tribunaux, surtout les cours d’assises, distribuent à tour de bras des décennies de prison, des périodes incompressibles, de la réclusion à perpétuité, comme s’il s’agissait de sanctions anodines.…