Catégorie : Radio

  • Flash info quotidien du 30 mars 2020

    Flash info quotidien du 30 mars 2020

    • Clin d’œil à Olivier, qui a fondé en 2001 avec quelques complices l’émission et le journal L’Envolée, parti samedi soir pour une cavale éternelle. On continuera à l’entendre ou le lire chaque soir de la semaine.
    Ce soir : le texte d’intention qu’Oliv’ a écrit en son nom pour le numéro 1 du journal.
    Lettre de Slim, prisonnier de Varennes-le-Grand.
    Fabrication de masques en prison, les ateliers ont repris. Pour qui les masques?
    • News des prisons pour étrangers (Mesnil, Oissel, Vincennes).

    « CHERCHE COMPLICES POUR ENTREPRISE DE DEMOLITION« 

    par Olivier, L’Envolée N°1, Juin 2001.

    « Casser le silence, c’est rompre un peu d’isolement. Celui qui est à l’œuvre dedans comme celui qui ronge insidieusement nos vies d’hommes soi-disant libres.

    Libres de quoi ?

    De faire là où l’on nous dit de faire ? De suivre les modèles sociaux et économiques plus que jamais en vigueur, Travail, Famille, Patrie, ou Consommation, Moi je, Citoyennisme ?

    La plus grande des violences, c’est celle d’un feu tricolore bien réglé, Vert je passe, Rouge je m’arrête… : traduisons par Vert passez, Rouge on vous arrête. Les feux dont je rêve sont d’un autre genre, ils ressembleraient à un brasier qui en finirait avec un monde dénué de tout, un monde où le vivant est anesthésié, où les passions sont éteintes, où les humains ont peur des autres, ont peur d’eux-mêmes, ont peur d’avoir peur.

    Les prisons sont les poubelles de leurs laboratoires : on y jette tout ce qu’on ne peut ronger et tout ce qui dérange. Ce n’est ni un miroir, ni un condensé, c’est l’envers du monstre moral, l’endroit de l’ordre marchand. Allumer ne serait-ce que quelques feux follets, de ci, de là, fait apparaître des failles dans un système qui tente de persuader qu’il est invincible, intemporel, tout puissant. Creuser et brûler: c’est ce que l’Envolée voudrait tenter de faire avec d’autres complices. La radio, le journal, les liens tissés un peu partout dedans, dehors, des réseaux de solidarité active, des amitiés … : autant de possibilités de développer des conspirations subversives, de mettre autant de bâtons qu’il y a de roues, de coincer la machine.

    Ils sont l’ordre, nous serons le bordel. »

    FACE AU COVID-19 EN PRISON : AMNISTIE GENERALE

    Depuis 2001, L’Envolée, c’est une émission et un journal pour en finir avec toutes les prisons faits par d’anciens prisonniers et prisonnières et des proches pour relayer la parole des enfermé.e.s.
    L’abonnement au journal est gratuit pour les prisonniers et prisonnières qui en font la demande. L’émission de radio est diffusée le vendredi soir de 19 heures à 20 heures 30 sur FPP (106.3 Mhz en région parisienne) ou sur rfpp.net et disponible ensuite sur toutes les plateformes de podcast. L’épidémie de Coronavirus a de lourdes conséquences en prison. C’est pourquoi, face à la gravité de la situation, nous avons décidé de produire un bulletin d’information quotidien de quinze minutes, que vous pouvez écouter chaque soir de la semaine à 19 heures sur les ondes de FPP et sur lenvolee.net, en plus de l’émission du vendredi qui est maintenue.

    Nous demandons à toutes les radios locales de diffuser largement ce bulletin.
    Il est plus que jamais nécessaire de ne pas laisser les prisonniers et les prisonnières seuls face à l’arbitraire de l’administration et de faire entendre leur voix. Nous relaierons les actions collectives et individuelles dont vous nous informerez ainsi que des témoignages directs sur la situation à l’intérieur.

    Tenez-nous au courant par tous les moyens à votre disposition. Nous diffuserons les messages vocaux et les textos de prisonniers et de prisonnières que vous nous enverrez. Nous lirons également les messages que les proches privés de parloir nous demanderont de passer. Notre numéro de téléphone : 07.52.40.22.48. Pour écrire : Radio FPP – L’Envolée, 1 rue de la solidarité, 75019 Paris, ou encore à lenvolee.net et sur Instagram, Twitter, FB & Snapchat.

    Podcast (clic droit –> « enregistrer la cible du lien sous »)

  • Emission du 27 mars 2020

    Emission du 27 mars 2020

    L’envolée – émission du 27 mars 2020

    Cette émission est enregistrée à distance le jeudi 26 mars.

    • Une semaine de confinement en prison : fin des parloirs, scandale d’État.
    • Ordonnances d’application des peines : la carotte.
    • Une prison sur 4 en mutinerie, et ça continue.
    • Les matons demandent des confinements en cellule plutôt que de protéger les prisonniers.
    • Préconisations Covid-19 malgré la cantine réduite  »corona ».
    • Des nouvelles des prisons pour étrangers (Mesnil Amelot, Oissel, etc)

    Face à la gravité de la situation, à partir du lundi 23 mars, L’Envolée va diffuser à 19h une émission quotidienne d’un quart d’heure sur FPP (106.3 Mhz sur la bande FM à Paris) pour faire circuler l’information sur ce qui se passe dans les prisons françaises. Nous y lirons les messages qui nous seront envoyés au 07.52.40.22.48. Nous maintenons par ailleurs l’émission du vendredi, entre 19 heures et 20 heures 30.


    Podcast (clic droit –> « enregistrer la cible du lien sous »)


  • Flash info quotidien du 26 mars 2020

    • Lecture d’un témoignage d’un prisonnier de Villeneuve-lès-Maguelone
    • Retour sur la révolte de Béziers et témoignage d’un prisonnier de là-bas
    • Transferts disciplinaires à Uzerches en  »bus scolaires »
    • Des nouvelles des luttes dans les prisons pour étrangers (CRA) : grève de la faim à Vincennes, Oissel…

    FACE AU COVID-19 EN PRISON : AMNISTIE GENERALE

    Depuis 2001, L’Envolée, c’est une émission et un journal pour en finir avec toutes les prisons faits par d’anciens prisonniers et prisonnières et des proches pour relayer la parole des enfermé.e.s.
    L’abonnement au journal est gratuit pour les prisonniers et prisonnières qui en font la demande. L’émission de radio est diffusée le vendredi soir de 19 heures à 20 heures 30 sur FPP (106.3 Mhz en région parisienne) ou sur rfpp.net et disponible ensuite sur toutes les plateformes de podcast. L’épidémie de Coronavirus a de lourdes conséquences en prison. C’est pourquoi, face à la gravité de la situation, nous avons décidé de produire un bulletin d’information quotidien de quinze minutes, que vous pouvez écouter chaque soir de la semaine à 19 heures sur les ondes de FPP et sur lenvolee.net, en plus de l’émission du vendredi qui est maintenue.

    Nous demandons à toutes les radios locales de diffuser largement ce bulletin.
    Il est plus que jamais nécessaire de ne pas laisser les prisonniers et les prisonnières seuls face à l’arbitraire de l’administration et de faire entendre leur voix. Nous relaierons les actions collectives et individuelles dont vous nous informerez ainsi que des témoignages directs sur la situation à l’intérieur.

    Tenez-nous au courant par tous les moyens à votre disposition. Nous diffuserons les messages vocaux et les textos de prisonniers et de prisonnières que vous nous enverrez. Nous lirons également les messages que les proches privés de parloir nous demanderont de passer. Notre numéro de téléphone : 07.52.40.22.48. Pour écrire : Radio FPP – L’Envolée, 1 rue de la solidarité, 75019 Paris, ou encore à lenvolee.net et sur Instagram, Twitter, FB & Snapchat.

  • Flash info quotidien du 25 mars 2020

    Flash info quotidien du 25 mars 2020

    • Annonce de la ministre des tribunaux et des prisons : 5000 libérations pour « désengorger » les prisons françaises ?
    • Suite aux révoltes du CD d’Uzerches, 340 transferts
    • Après la révolte du CD de Béziers, des peines « pour l’exemple »
    • Crise sanitaire, et tant de transferts disciplinaires
    • Répression dehors : jusqu’à 6 mois de ferme
    • Téléphones en détention : dans la plupart des prisons de France, saturation
    • Nouvelles de la prison pour étrangers (CRA) de Vincennes, grève de la faim en cours
    • Témoignages de grévistes de la faim du bâtiment 1 au CRA de Vincennes (sur abaslescra.noblogs.org)

    FACE AU COVID-19 EN PRISON : AMNISTIE GENERALE

    Depuis 2001, L’Envolée, c’est une émission et un journal pour en finir avec toutes les prisons faits par d’anciens prisonniers et prisonnières et des proches pour relayer la parole des enfermé.e.s.
    L’abonnement au journal est gratuit pour les prisonniers et prisonnières qui en font la demande. L’émission de radio est diffusée le vendredi soir de 19 heures à 20 heures 30 sur FPP (106.3 Mhz en région parisienne) ou sur rfpp.net et disponible ensuite sur toutes les plateformes de podcast. L’épidémie de Coronavirus a de lourdes conséquences en prison. C’est pourquoi, face à la gravité de la situation, nous avons décidé de produire un bulletin d’information quotidien de quinze minutes, que vous pouvez écouter chaque soir de la semaine à 19 heures sur les ondes de FPP et sur lenvolee.net, en plus de l’émission du vendredi qui est maintenue.

    Nous demandons à toutes les radios locales de diffuser largement ce bulletin.
    Il est plus que jamais nécessaire de ne pas laisser les prisonniers et les prisonnières seuls face à l’arbitraire de l’administration et de faire entendre leur voix. Nous relaierons les actions collectives et individuelles dont vous nous informerez ainsi que des témoignages directs sur la situation à l’intérieur.

    Tenez-nous au courant par tous les moyens à votre disposition. Nous diffuserons les messages vocaux et les textos de prisonniers et de prisonnières que vous nous enverrez. Nous lirons également les messages que les proches privés de parloir nous demanderont de passer. Notre numéro de téléphone : 07.52.40.22.48. Pour écrire : Radio FPP – L’Envolée, 1 rue de la solidarité, 75019 Paris, ou encore à lenvolee.net et sur Instagram, Twitter, FB & Snapchat.

  • Flash info quotidien du 24 mars 2020

    Flash info quotidien du 24 mars 2020

    Emission enregistrée le lundi 23 mars à 17h.

    • Diffusion de prises de paroles de prisonniers d’un établissement d’ile de France, de Béziers et de Seysses.
    • Rapide retour sur les événements à la prison de Uzerche

    Face à la gravité de la situation, à partir du lundi 23 mars, L’Envolée va diffuser à 19h une émission quotidienne d’un quart d’heure sur FPP (106.3 Mhz sur la bande FM à Paris) pour faire circuler l’information sur ce qui se passe dans les prisons françaises. Nous y lirons les messages qui nous seront envoyés au 07.52.40.22.48 ou sur les réseaux (facebook, snap, insta, twitter). Nous maintenons par ailleurs l’émission du vendredi, entre 19 heures et 20 heures 30.


    Podcast (clic droit –> « enregistrer la cible du lien sous »)


  • Flash info quotidien du 23 mars 2020

    Flash info quotidien du 23 mars 2020

    Emission enregistrée le dimanche 22 mars à 17h.

    • Des nouvelles dans les prisons pour étranger.e.s, les Centre de rétention administrative. Comment être solidaire de l’extérieur ?
    • Les prises de paroles des prisonniers à Béziers et ailleurs
    • Retour sur le chantage de la ministre des tribunaux et de la justice.
    • Messages pour l’intérieur

    Face à la gravité de la situation, à partir du lundi 23 mars, L’Envolée va diffuser à 19h une émission quotidienne d’un quart d’heure sur FPP (106.3 Mhz sur la bande FM à Paris) pour faire circuler l’information sur ce qui se passe dans les prisons françaises. Nous y lirons les messages qui nous seront envoyés au 07.52.40.22.48 ou sur les réseaux (facebook, snap, insta, twitter). Nous maintenons par ailleurs l’émission du vendredi, entre 19 heures et 20 heures 30.


    Podcast (clic droit –> « enregistrer la cible du lien sous »)


  • 14 MORTS DANS LES REVOLTES, 3 000 LIBERATIONS ANNONCEES – Des nouvelles de la situation en Italie

    14 MORTS DANS LES REVOLTES, 3 000 LIBERATIONS ANNONCEES – Des nouvelles de la situation en Italie

    En Italie, il y a eu 14 morts en prison pendant les révoltes ; le dernier est mort dimanche à Udine d’overdose de médocs – ils sont en train de les shooter pour qu’ils restent calmes. Beaucoup de gens considérés meneurs ont été transférés. Il y a 10 cas parmi les détenus d’après la pénitentiaire : au moins 4 chez les médecins et infirmiers qui travaillent en taule et les matons. La proposition de loi faite par le gouvernement prévoit l’assignation à résidence pour les détenu.e.s condamnés à moins de dix-huit mois  jusqu’au 30 juin 2020 – mais avec plein de restrictions, notamment pour celleux qui ont pris part aux révoltes ou ont des rapports de discipline ; pour les peines définitives de moins de six mois, bracelet électronique – sauf qu’il y en a pas assez, a priori genre 2 100 ou par là. Ça va faire en gros 3000 libérations, alors qu’il y a un surpeuplement de 15 000 détenus ; de plus, c’est en gros un règlement qui existait déjà. Du coup, pas de vraie solution ni pour le surpeuplement, ni pour les conditions merdiques d’enfermement. À l’intérieur ça reste très tendu ; ça a bougé à Brescia et Turin (nord) où il y a eu des battiture [ça consiste à faire du bruit en tapant sur les barreaux] et des tensions. La situation est tellement tendue que même les présidents des tribunaux de surveillance ont écrit une lettre au ministre de la Justice et au chef de la pénitentiaire pour demander qu’ils sortent un décret-loi pour vider un peu les taules.


    « SEULS LES MURS NOUS ENTENDENT »

    Lettre d’un prisonnier italien

    Prison Madonna del Freddo, Chieti

    Bonjour mon amour,

    il est 5 heures de matin et je voudrais être dans le lit avec toi, alors qu’en fait je suis otage d’un État barbare et criminel. Le vrai criminel, c’est l’Etat qui, malgré le danger de nous faire tomber malade et mourir,  préfère nous entasser dans ce trou que nous renvoyer chez nous pour être avec nos proches. Peut-être pour une idée d’État tout-puissant qui punit, peut-être pour obtenir le consensus populaire, peut-être pour obtenir des votes, il se comporte en vrai criminel, nous gardant en otage contre toutes les lois ; il nous nie tous nos droits. On court le risque de ne plus voir nos proches, ou pire encore, de ne pas sortir vivants de cet enfer. Je te demande de publier cette lettre, parce que depuis des semaines, on essaie de se faire entendre : grève de la faim, on tape contre les barreaux tous les jours avec des mains couvertes de sang, mais à ce qu’il paraît, seuls les murs nous entendent. On demande de rentrer chez nous au moins jusqu’à la fin de l’état d’urgence ; on veut pas la liberté, on veut juste purger notre peine avec dignité. Je suis citoyen italien et je ne demande pas la lune, mais seulement d’être traité comme tel, pas comme de la chair à canon qui attend sa mort impuissant.

    J’espère pouvoir t’embrasser bientôt, je t’aime ; tu es ma vie !


    « NI LE PRISONNIER, NI SA FAMILLE N’ONT ETE PREVENUS »

    Lettre d’un parent de prisonnier testé positif au Coronavirus à la prison de Voghera, Italie

     La lettre dont nous publions ici la traduction a été reçue à l’adresse emergenzacarcere@gmail.com, ouverte par un pool d’associations italiennes « pour recueillir des infos sur la situation actuelle en matière de santé et d’hygiène dans les prisons, et en particulier sur la réalité des mesures préventives adoptées face à la propagation de l’épidémie de COVID-19 ». Les prisonniers italiens « peuvent y signaler les sévices et traitements inhumains et dégradants qui leur sont infligés, notamment à la suite des récentes émeutes en prison, et recevoir une assistance juridique adaptée. »

    Je voudrais commencer par remercier d’avance l’hôpital San Paolo, de Milan, et je tiens à préciser que nous ne les tenons responsables d’aucune injustice ; au contraire, je leur tire mon chapeau pour le travail qu’ils sont en train de faire, ce sont eux les seuls qui nous donnent quelques nouvelles de notre père.

    Je vous écris à propos de la propagation du Coronavirus à la maison du district de Voghera. Mon père a été testé positif et nous n’en avons été informés d’aucune manière (Même le juge d’instruction et le juge des enquêtes préliminaires de Catanzaro – qui sont pourtant responsables de sa mise en détention provisoire n’étaient pas au courant), et de son hospitalisation non plus ; ni le prisonnier, ni les membres de sa famille n’ont été prévenus pour pouvoir se protéger du danger de ce virus.

    Ils ont fait circuler de fausses nouvelles, racontant que les familles étaient prévenues et qu’ils avaient la situation bien en main, alors on était rassurés ; mais en fait, on ne nous a mis au courant de rien. Ce n’est qu’à force d’insister la peur au ventre qu’on a fini par nous signifier : « Oui, ton père est hospitalisé à l’hôpital San Paolo, de Milan. » A ce jour, nous n’avons toujours pas pu nous entretenir avec le médecin qui l’a ausculté, nous ne savons pas quels symptômes il présente et nous n’avons pas pu parler à notre parent au téléphone ; bien sûr, nous comprenons dans quelle situation d’urgence se trouve l’établissement face à ce virus.

    Ça faisait plusieurs jours que mon père ne se sentait pas bien, il avait une forte fièvre et des difficultés respiratoires, le médecin de l’établissement n’a pas voulu aller le voir. Au bout de quelques jours à stabiliser son état avec des Doliprane, il a été testé positif au Covid-19 et hospitalisé ; le gardien a alors fait un rapport contre le médecin de l’établissement pour négligence.

    Ils ont répandu la nouvelle que le virus avait été contracté au cours d’un parloir avec la famille le 27 février, alors que nous ne l’avons pas vu depuis le 15 de ce mois ; lors d’une visioconférence le 13 mars, il nous a encore fait part de ces symptômes, et il nous a dit qu’il avait envoyé une lettre de réclamation à son avocat dans laquelle tout ce qui s’est passé est décrit en détail parce que les droits de l’homme ne sont plus respectés ; cette lettre envoyée il y a douze jours environ n’est toujours pas arrivée.

    A ce jour, mon père est toujours confiné en observation à l’hôpital ; nous voulons que tout le monde sache ce qui s’est passé parce qu’il est juste que d’autres personnes détenues avec mon père protègent leur vie et que les procédures imposées par le gouvernement à juste titre pour protéger notre vie soient également respectées pour eux.

    Parce que toute la famille va bien, nous n’avons eu aucun cas de contagion, heureusement ; mais si jamais c’était un autre prisonnier ou d’autres personnes qui  fréquentent la prison, il faudrait qu’ils soient examinés et que le premier porteur soit identifié pour pouvoir reconstituer ses fréquentations et ses mouvements afin de protéger la vie des autres.

    P. S. : l’instruction du procès de mon père n’est même pas commencée.

  • EMISSION DU 20 MARS 2020

    EMISSION DU 20 MARS 2020

    Cette émission est un peu spéciale car enregistrée à distance le jeudi 19 mars. Elle est intégralement consacrée à la situation dans les lieux d’enfermement à la suite des mesures de confinement national annoncée par le ministère des tribunaux et des prisons et celui des polices et des centres de rétention administrative.

    • Retour sur les dernières décisions de l’administration pénitentiaire et du gouvernement pour renforcer l’isolement des prisonnier.e.s
    • Les conséquences à l’intérieur : les prisonnier.e.s se révoltent et subissent les conditions du quartier d’isolement.
    • Situation dans les Centres de Rétention Administrative. Face aux rumeurs de libération, la répression et l’isolement : les prisonnier.e.s se révoltent.
    • Discussion sur les appels lancés par différentes organisations à la libération et/ou l’aménagement de peine des prisonnier.e.s

    Face à la gravité de la situation, à partir du lundi 23 mars, L’Envolée va diffuser à 19h une émission quotidienne d’un quart d’heure sur FPP (106.3 Mhz sur la bande FM à Paris) pour faire circuler l’information sur ce qui se passe dans les prisons françaises. Nous y lirons les messages qui nous seront envoyés au 07.52.40.22.48. Nous maintenons par ailleurs l’émission du vendredi, entre 19 heures et 20 heures 30.


    Musique : Sir Joe Quaterman & Free Soul « Give Me Back My Freedom » – Clancy Eccles « Oh Freedom » – Ken Boothe « Freedom Street » – Al feat. Vîrus « Tout Seul Remix »


    Podcast (clic droit –> « enregistrer la cible du lien sous »)


  • EMISSION DU 13 MARS 2020

    • Coronavirus : sur la situation en Italie et des révoltes dans les prisons là-bas. Lettres de prisonniers de la prison de Naples.
    • Coronavirus : sur la situation dans les prisons françaises.
    • Condé sur Sarthe : un an après le blocage des matons.
    • Brèves. (désolé, on a pas pu tout annoncer)


    Podcast (clic droit –> « enregistrer la cible du lien sous »)


  • EMISSION DU 6 MARS 2020

        • Lettre : pour parler du racket des prisonniers par le dentiste, et de Fresnes pour parler encore de brèvedeprison
        • Coronavirus et Lubrizol : pour les prisonniers, confinés et enfermés ?
        • Témoignages : de prisonniers du CRA de Vincennes sur la répression suite à l’incendie d’un bâtiment et de prisonnières de Mesnil (parus sur abaslescra.noblogs.org)
        • Lesbos : un mort à la frontière grecque, la police et les fafs refoulent les migrant.es
        • Brèves : mort d’un évadé du CRA de Hendaye en prison, évasions à Oissel et ailleurs


    Podcast (clic droit –> « enregistrer la cible du lien sous »)