L'Envolée

Auteur/autrice : ·

  • « Il vont encore me coller une nouvelle étiquette » – Des nouvelles d’Aurélie – Guide à l’usage des proches de personnes incarcérées (réédition)

    « Il vont encore me coller une nouvelle étiquette » – Des nouvelles d’Aurélie – Guide à l’usage des proches de personnes incarcérées (réédition)

    Émission de l’Envolée du vendredi 9 janvier 2026

    Une carte de vœux et une lettre de Kémi qui donne des nouvelles : enfermé depuis 14 ans, en centrale depuis 11 ans, aménageable depuis 4 ans et libérable dans 4 ans ; statut DPS (détenu particulièrement signalé) prolongé, fouille impromptu par les ELSP (équipe locale de sécurité pénitentiaire) casqués, et un tour au cachot annulé par le médical. Pourtant, comme il le dit, « ce n’est pas avec de la torture blanche ou physique qu’ils feront de nous des personnes meilleures ». Il se moque d’un ancien dirigeant qui se lamente sur son passage express en prison alors qu’il a profité de conditions inédites : permis de visite obtenus immédiatement, parloirs à répétition, pas de limites sur les colis etc. « Bref je vais me calmer un peu sinon il vont encore me coller une nouvelle étiquette ».

    Une lettre d’Aurélie depuis le centre de détention pour femmes de Rennes où un incendie a intoxiqué des personnes en décembre 2025. Elle attend depuis deux ans un rapport d’un expert judiciaire sans lequel elle ne peut faire aucune démarche d’aménagement. Elle raconte aussi comment les agents de l’administration pénitentiaire utilise des photos de ses proches comme moyens de pression.

    Présentation de la nouvelle édition du guide à l’usage des proches de personnes incarcérées (dont la première version a été publiée en 2016) et qui vient d’être mis à jour et réimprimé. On en discute avec deux personnes qui ont participé à cette réédition. Ce travail part du constat que tous les proches se posent les mêmes questions et qu’il est souvent très difficile de trouver des réponses claires et de connaître les spécificités de chaque taule. C’est donc une compilation d’informations pratiques et pragmatiques : colis, parloirs, vêtements autorisés, petites astuces, etc. Il a fallu aussi intégrer les nouveautés de l’administration pénitentiaire: les structures d’accompagnement vers la sortie (SAS qui ont remplacé les QPA), les quartiers contre la radicalisation (QPR), les quartiers de lutte contre la criminalité organisée (QLCO), le doublement du nombre de personnes sous bracelet électronique… vu que l’extension de la prison et l’individualisation des peines continuent toujours plus vite.

    L’Envolée est une émission radio pour en finir avec toutes les prisons. Elle donne la parole aux prisonniers, prisonnières et leurs proches & entretient un dialogue entre l’intérieur et l’extérieur des prisons.
    C’est aussi un journal d’opinion de prisonniers, de prisonnières et de proches.

    L’abonnement au journal est gratuit pour les prisonniers
    et les prisonnières.

    En direct chaque vendredi de 19h à 20h30 sur FPP 106.3 en région parisienne.
    Rediffusions sur MNE 107.5 à Mulhouse, RKB 106.5 en centre-Bretagne lundi à 22h, Radio Galère 88.4 à Marseille le jeudi soir à 20h30, PFM à Arras et alentours 99.9 mardi à 21h30, Canal Sud 92.2 jeudi à 17h30 à Toulouse, L’Eko des Garrigues 88.5 à 12h le dimanche à Montpellier, Radio U 101.1 le dimanche à 16h30 à Brest, Radio d’Ici 106.6 à Annonay mardi à 21h30 et 105.7 FM & 97.0, à Saint-Julien-Molin-Molette dimanche à 20h, Radio FM 43 dimanche à 12h en Haute-Loire, 105.7 FM au Chambon-sur-Lignon, 102 FM à Yssingeaux et 100.3 FM au Puy-en-Velay, sur Radios libres en Périgord, en Dordogne,102.3 FM à Coulounieix-Chamiers jeudi à 20h, sur Radio Alto 94.8 FM sur le massif des Bauges jeudi à 21h, sur Jet FM 91.2FM à Nantes le lundi à 12h, et sur les webradios Pikez (dimanche à 11h) et Station Station (lundi à 13h).
    Et sur toutes les plateformes de podcast.

    Pour nous joindre : 07.53.10.31.95 (appels, textos, signal), ou par mail : contact@lenvolee.net
    Pour écrire : Radio FPP – L’Envolée.
    1 rue de la solidarité, 75019 Paris

  • MAF, SMPR, QHS… Une année de lettres contre l’enfermement

    MAF, SMPR, QHS… Une année de lettres contre l’enfermement

    Émission de l’Envolée du vendredi 2 janvier 2026

    L’année 2025 a été marquée par la guerre, médiatique et bien réelle, menée contre les prisonniers : « loi narcotrafic » pour enfermer toujours plus, « narco-prisons » pour isoler toujours plus, durcissement de l’enfermement des étranger.e.s dans les CRA, etc.

    Dans l’Envolée, des prisonniers et prisonnières racontent et analysent leur sort et leurs résistances. Depuis l’intérieur des murs, ils réagissent aux offensives démago-sécuritaires et médiatiques à leur encontre… et nous parlent de la brutalité d’une société qui accepte cela.

    Alors pour commencer 2026, on vous rediffuse une sélection de lettres et textes de prisonniers et prisonnières lues à l’antenne de l’Envolée en 2025… agrémentées de bons sons. Bonne année de résistance à nous tous et toutes !

    AU PROGRAMME :

    Lettre et poème d’un déporté kanak dans une prison en France (émission du 24 janvier)

    Julien à la maison d’arrêt et au SMPR de Toulouse-Seysses (émission du 14 février)

    Vivi à la MAF (maison d’arrêt pour femmes) des Baumettes (émission du 4 avril)

    Appel de DDPF : défense des droits des prisonniers français (émission du 10 octobre)

    Au QI (quartier d’isolement), Rédoine dénonce les QLCO (quartiers de lutte contre la criminalité organisée) et tous les QHS modernes (émission du 5 septembre)

    Une lettre depuis la MAF (maison d’arrêt pour femmes) de Fresnes (émission du 13 juin)

    BN au CD (centre de détention) de Poitiers-Vivonne (émission du 5 septembre)

    Récit d’une vraie-fausse évasion : mise au point sur un emballement médiatique et ses conséquences répressives, QI (quartier d’isolement) de la MA de Strasbourg (lettre de juillet 2025)

    Kémi à la centrale de Moulins-Yzeure (lettre de septembre 2025)

    Extraits du livre Mange ta peine ! Les recettes du prisonnier à l’isolement, de Moben (émission du 12 décembre)

    LES SONS :

    Dead Prez, Papi Fredo, Nina Simone, Mafia K1fri, Al, Dynasty et Skizoo, Jerry Lee Lewis, Soolking, 113, Jimmy Cliff.

    L’Envolée est une émission radio pour en finir avec toutes les prisons. Elle donne la parole aux prisonniers, prisonnières et leurs proches & entretient un dialogue entre l’intérieur et l’extérieur des prisons.
    C’est aussi un journal d’opinion de prisonniers, de prisonnières et de proches.

    L’abonnement au journal est gratuit pour les prisonniers
    et les prisonnières.

    En direct chaque vendredi de 19h à 20h30 sur FPP 106.3 en région parisienne.
    Rediffusions sur MNE 107.5 à Mulhouse, RKB 106.5 en centre-Bretagne lundi à 22h, Radio Galère 88.4 à Marseille le jeudi soir à 20h30, PFM à Arras et alentours 99.9 mardi à 21h30, Canal Sud 92.2 jeudi à 17h30 à Toulouse, L’Eko des Garrigues 88.5 à 12h le dimanche à Montpellier, Radio U 101.1 le dimanche à 16h30 à Brest, Radio d’Ici 106.6 à Annonay mardi à 21h30 et 105.7 FM & 97.0, à Saint-Julien-Molin-Molette dimanche à 20h, Radio FM 43 dimanche à 12h en Haute-Loire, 105.7 FM au Chambon-sur-Lignon, 102 FM à Yssingeaux et 100.3 FM au Puy-en-Velay, sur Radios libres en Périgord, en Dordogne,102.3 FM à Coulounieix-Chamiers jeudi à 20h, sur Radio Alto 94.8 FM sur le massif des Bauges jeudi à 21h, sur Jet FM 91.2FM à Nantes le lundi à 12h, et sur les webradios Pikez (dimanche à 11h) et Station Station (lundi à 13h).
    Et sur toutes les plateformes de podcast.

    Pour nous joindre : 07.53.10.31.95 (appels, textos, signal), ou par mail : contact@lenvolee.net
    Pour écrire : Radio FPP – L’Envolée.
    1 rue de la solidarité, 75019 Paris

  • Serge Livrozet, René la Canne et Lucien Gaillard racontent leurs évasions

    Serge Livrozet, René la Canne et Lucien Gaillard racontent leurs évasions

    Émission de l’Envolée du vendredi 26 décembre 2025

    Emission préenregistrée où on passe des extraits d’une émission de 1983 où trois anciens prisonniers, Serge Livrozet, René la Canne et Lucien Gaillard, racontent des évasions auxquelles ils ont pris part. On peut rappeler que Serge Livrozet fut à l’origine, avec d’autres, du Comité d’Actions des Prisonniers (CAP) en 1973 avec lequel il mènera, à travers notamment le Journal des prisonniers, de nombreuses luttes pour l’amélioration des conditions de détention et la fin des prisons. C’est dans cette histoire de luttes anticarcérales menées par les prisonniers que se place aujourd’hui l’Envolée.

    Ces récits de belles font plaisir à entendre, d’autant qu’ils parlent d’une époque où l’évasion n’était pas encore criminalisée en France (jusqu’au début des années 2000 on est condamné pour d’éventuels dégâts lors de l’évasion mais pas pour la belle en elle-même). On voit aussi au fil des histoires se durcir la sécurité des établissements pénitentiaires et tout juste apparaître les premières belles en hélico.

    On peut retrouver l’intégralité de cette émission ici.

    Force et courage à toutes les personnes enfermées et leurs proches dans cette période compliquée des fêtes de fin d’année. Une pensée particulière aux prisonniers et prisonnières dans les QLCO de Vendin et de Condé, à l’isolement et au mitard. Y a pas d’arrangement !

    L’Envolée est une émission radio pour en finir avec toutes les prisons. Elle donne la parole aux prisonniers, prisonnières et leurs proches & entretient un dialogue entre l’intérieur et l’extérieur des prisons.
    C’est aussi un journal d’opinion de prisonniers, de prisonnières et de proches.

    L’abonnement au journal est gratuit pour les prisonniers
    et les prisonnières.

    En direct chaque vendredi de 19h à 20h30 sur FPP 106.3 en région parisienne.
    Rediffusions sur MNE 107.5 à Mulhouse, RKB 106.5 en centre-Bretagne lundi à 22h, Radio Galère 88.4 à Marseille le jeudi soir à 20h30, PFM à Arras et alentours 99.9 mardi à 21h30, Canal Sud 92.2 jeudi à 17h30 à Toulouse, L’Eko des Garrigues 88.5 à 12h le dimanche à Montpellier, Radio U 101.1 le dimanche à 16h30 à Brest, Radio d’Ici 106.6 à Annonay mardi à 21h30 et 105.7 FM & 97.0, à Saint-Julien-Molin-Molette dimanche à 20h, Radio FM 43 dimanche à 12h en Haute-Loire, 105.7 FM au Chambon-sur-Lignon, 102 FM à Yssingeaux et 100.3 FM au Puy-en-Velay, sur Radios libres en Périgord, en Dordogne,102.3 FM à Coulounieix-Chamiers jeudi à 20h, sur Radio Alto 94.8 FM sur le massif des Bauges jeudi à 21h, sur Jet FM 91.2FM à Nantes le lundi à 12h, et sur les webradios Pikez (dimanche à 11h) et Station Station (lundi à 13h).
    Et sur toutes les plateformes de podcast.

    Pour nous joindre : 07.53.10.31.95 (appels, textos, signal), ou par mail : contact@lenvolee.net
    Pour écrire : Radio FPP – L’Envolée.
    1 rue de la solidarité, 75019 Paris

  • « On est des milliers à devoir supporter ça ! »

    « On est des milliers à devoir supporter ça ! »

    Dans cette lettre, Kémi raconte le dernier des nombreux coups de pression qu’il a affrontés depuis quinze ans en prison. Il critique un système pénitentiaire toujours plus brutal, qui pousse les enfermé.e.s dans leurs retranchements : extension massive des peines, « réinsertion » inexistante, étiquetages toujours punitifs…

    Le 30 novembre 2025,
    Centrale de Moulins

    Coucou L’Envolée,

    J’espère que vous allez bien ! Moi ça va, vendredi dernier les ELSP* ont déboulé dans ma cellule avec leur tenue pare coups et le bouclier pour faire une intervention et me mettre en « préventive » au cachot ! Mdr, j’y ai passé une heure ! La docteure m’a fait un certificat pour être inapte au cachot ! Ils font tout pour me faire péter un plomb ! J’ai tapé à la porte car ils ont refusé que je fasse une « cantine dépannage » pour le tabac. Ça faisait quelques jours que j’étais en galère, et ils me disaient que je pourrais faire cette cantine quand j’aurais des tunes, et quand je les ai eues, ils m’ont envoyé chier ! Du coup, je me suis énervé, et j’ai tapé à la porte… Et Bim ! Intervention ! J’étais en train de discuter par la fenêtre quand ils ont déboulé en force ! J’ai rien compris ! Même les ELSP ne savaient pas, ils ont dû intervenir ! Même le gradé du cachot était choqué de me voir débarqué menotté et entouré de huit tortues ninja mode robocop ! D’un côté ça me fait rire, ça montre bien que leurs « coroness » sont inexistantes ! Mdr ! Ils ont cru que j’allais tomber dans leur piège à la con ! Ils veulent que je craque et que je repasse au tribunal, mais ils n’ont pas encore compris que c’est moi qui décide si je me sers de mes poings ou pas ! Je sais me maîtriser donc c’est peine perdue pour eux !

    « Ils disent que je suis « intolérant à la frustration », mais c’est à la connerie que je suis intolérant ! »

    Ils m’ont défoncé la cellule pendant que j’étais au cachot, ils m’ont même retiré des conneries en espérant que ça m’énerve ! Mdr ! En tout cas, je garde le moral ! Ils disent que je suis « intolérant à la frustration », mais c’est à la connerie que je suis intolérant ! Ça y est, j’ai fait mon temps en centrale, y a aucune perspective de sortie réelle ! Ils disent que je suis censé me réinsérer, mais dans quoi ? Ils font de mon quotidien un calvaire ! Quand la journée commence, je me mets à l’affût au cas où il se passe un truc ! C’est des ouf ! En CD (centre de détention), j’aurais plus de chance de sortir, c’est « un peu » moins hardcore qu’en centrale… j’suis tombé quand j’avais 22 ans, et là dans 7 mois, j’en ai 37 ! Elle est où la « réinsertion » et elle commence quand ? Ils m’ont classé dans toutes leurs cases de merde ! Je suis un « ticket gagnant » de la « criminalité » si je les écoute ! On est des milliers à devoir supporter ça ! Si l’administration continue sur cette voie, les prisons deviendront des « poudrières » qui vont vite exploser ! Enlevez l’espoir à un être humain, et celui-ci fera les pires dingueries par désespoir ! Comme on dit chez moi, « ils croient qu’on est narvalo, mais le 12 l’est encore plus ! » Mdr !

    « Avec Darmanin, l’espoir de sortir aux yeux des jeunes disparaît de plus en plus ! »

    Moulins-Yzeure c’est une centrale que je déconseille fortement ! Même les matons veulent se barrer ! Mdr la prison ça devient n’importe quoi, j’ai parlé avec un jeune détenu d’une vingtaine d’années, je lui ai demandé pourquoi il passait son temps à s’emboucaner et il m’a répondu que sa vie était niquée et qu’il fera sa peine jusqu’au bout, donc pourquoi se laisser traiter comme des chiens ? Avec Darmanin, l’espoir de sortir aux yeux des jeunes disparaît de plus en plus ! Je croise de plus en plus de jeunes en centrale avec des peines de dinosaures ! C’est abusé ! Ce qui me rend triste, c’est quand je les regarde dans les yeux, ce que je vois, c’est des jeunes perdus avec de plus en plus de haine ! Bref… En attendant d’avoir le plaisir de vous relire, prenez soin de vous,

    Kémi.

    *Les ELSP sont les « équipes locales de sécurité pénitentiaires », internes à chaque prison. Voir ici.

  • « De plus en plus de jeunes avec des peines de dinosaure » – Le renseignement pénitentiaire, Genesis et la fabrique de la culpabilité.

    « De plus en plus de jeunes avec des peines de dinosaure » – Le renseignement pénitentiaire, Genesis et la fabrique de la culpabilité.

    Émission de l’Envolée du vendredi 12 décembre 2025

    AU PROGRAMME :

    Lettre de Kémi, à la centrale de Moulins, qui nous raconte un coup de pression des ELSP : « Ils disent que je suis intolérant à la frustration, mais c’est à la connerie que je suis intolérant. » Il parle aussi des très longues peines et de la réinsertion inexistante : « Je croise de plus en plus de jeunes en centrale, avec des peines de dinosaures ».

    Darmanin, Super héros de l’ordre et de la sécurité, épisode 333. Encore des rafales d’annonces médiatiques toutes plus brutales les unes que les autres contre les prisonniers et prisonnières : enfermement massif même pour les peines de quelques semaines, extension de l’isolement et des QHS modernes, menaces sur les remises de peines, « opérations zéro téléphone »…

    Comment fonctionne le renseignement pénitentiaire ? Retour du procès de l’attentat de Condé-sur-Sarthe.
    Dans notre émisison du 19 septembre 2025, nous avions raconté le procès de M.Chiolo, condamné à la perpétuité incompressible pour avoir attaqué des surveillants de Condé-sur-Sarthe en 2019. Trois de ses quatre co-accusés avaient aussi subi de très lourdes peines, justifiées par quelques éléments qui ne sont que des pratiques banales en détention. Pratiquer des sports de combat ensemble, chuchoter, donner des vêtements, avoir des compagnes qui s’entraident, etc., constitueraient des preuves de leur complicité, traduite pénalement par le crime d’ « association de malfaiteur terroriste ».

    Nous avons suivi et raconté ces semaines d’audience car c’était aussi le procès du fonctionnement de la prison de Condé-sur-Sarthe, conçue dès son ouverture en 2014 comme une prison ultra-sécuritaire. Nous revenons aujourd’hui plus en détail sur ce que ces semaines ont révélé au sujet d’une institution méconnue, le renseignement pénitentiaire, et sur son rôle de surveillance généralisée, et sur ses interprétations arbitraires mais imparables, éléments-clés de la fabrication d’une « association de malfaiteur terroriste ». Nous parlons aussi des usages du logiciel Genesis, base de donnée sur les prisonniers et prisonnières dans laquelle chaque travailleur de l’AP peut noter ses remarques à leur sujet. Subjectives et éventuellement fondées sur des « on dit », leur inscription dans ce logiciel construit une étiquette qui va coller à la peau des enfermé.e.s… et justifier les répressions futures.

    Mange ta peine ! Un point sur les colis de Noël, rare moment de joie partagé au travers les murs… mais aussi gros moyen de chantage de l’AP. Puis dernières news de Moben, auteur d’un livre de recettes de cuisine, transféré récemment au QLCO de Condé-sur-Sarthe. On lit quelques extraits de son livre, dans lequel il raconte la prison, l’isolement et les enjeux de la nourriture dans ce contexte…

    AGENDA :

    Mega zonzonde de fin d’année : « De dédicaces en dédicaces, on casse l’isolement ! » Toute la soirée du 24 décembre, une émission de messages et dédicaces, pour les personnes enfermées et leurs proches. Plus d’infos ici.

    Cantine pour cantiner le 21 décembre à midi à Saint-Etienne : repas en soutien à une personne enfermée. Vegan et prix libre, à la Tablée au 15 rue Robert. Plus d’infos ici.

    L’Envolée est une émission radio pour en finir avec toutes les prisons. Elle donne la parole aux prisonniers, prisonnières et leurs proches & entretient un dialogue entre l’intérieur et l’extérieur des prisons.
    C’est aussi un journal d’opinion de prisonniers, de prisonnières et de proches.

    L’abonnement au journal est gratuit pour les prisonniers
    et les prisonnières.

    En direct chaque vendredi de 19h à 20h30 sur FPP 106.3 en région parisienne.
    Rediffusions sur MNE 107.5 à Mulhouse, RKB 106.5 en centre-Bretagne lundi à 22h, Radio Galère 88.4 à Marseille le jeudi soir à 20h30, PFM à Arras et alentours 99.9 mardi à 21h30, Canal Sud 92.2 jeudi à 17h30 à Toulouse, L’Eko des Garrigues 88.5 à 12h le dimanche à Montpellier, Radio U 101.1 le dimanche à 16h30 à Brest, Radio d’Ici 106.6 à Annonay mardi à 21h30 et 105.7 FM & 97.0, à Saint-Julien-Molin-Molette dimanche à 20h, Radio FM 43 dimanche à 12h en Haute-Loire, 105.7 FM au Chambon-sur-Lignon, 102 FM à Yssingeaux et 100.3 FM au Puy-en-Velay, sur Radios libres en Périgord, en Dordogne,102.3 FM à Coulounieix-Chamiers jeudi à 20h, sur Radio Alto 94.8 FM sur le massif des Bauges jeudi à 21h, sur Jet FM 91.2FM à Nantes le lundi à 12h, et sur les webradios Pikez (dimanche à 11h) et Station Station (lundi à 13h).
    Et sur toutes les plateformes de podcast.

    Pour nous joindre : 07.53.10.31.95 (appels, textos, signal), ou par mail : contact@lenvolee.net
    Pour écrire : Radio FPP – L’Envolée.
    1 rue de la solidarité, 75019 Paris

  • L’association de malfaiteurs terroriste : un procès d’intention

    L’association de malfaiteurs terroriste : un procès d’intention

    Émission de l’Envolée du vendredi 5 décembre 2025

    AU PROGRAMME :

    On rediffuse une émission Tapage de novembre 2025, diffusée sur radio Canal sud à Toulouse et sur la Sellette, blog de chroniques de la violence judiciaire (récits et analyses).

    Intitulée « L’association de malfaiteurs terroriste : un procès d’intention », cette émission revient sur « l’affaire du 8 décembre » (ou 8-12).

    L’un des inculpés raconte son arrestation, sa garde à vue et sa condamnation pour « association de malfaiteurs en relation avec une entreprise terroriste »… tout ceci malgré l’absence de projet concret, et encore moins de passage à l’acte, mis en lumière après 3 ans d’instruction et 3 semaines de procès. Ce récit permet de décrypter certains rouages d’une machine à punir basée sur la supposée intention des accusé.e.s., et contribue à une analyse de la justice anti-terro. Présentée comme « exceptionnelle » en droit, car répondant à des enjeux « exceptionnels », elle est aussi malheureusement exemplaire de ce que subissent ceux et celles qui sont soupçonnés de terrorisme ou d’intention, mais aussi plus largement du délit d’ »association de malfaiteur » (terroriste ou pas), qui permet d’arrêter et punir des personnes sur la base d’intentions et de leurs relations, ainsi que sur les mécanismes de la garde-à-vue comme machine à arracher des paroles malheureuses…

    N’hésitez pas à nous faire part de vos expériences et réactions pour alimenter ces analyses…

    En savoir plus sur l’affaire du 8 décembre :

    Sur la violence judiciaire ordinaire : livre Sur la sellette, chroniques de comparutions immédiates… gratuit pour les prisonnier.e.s !

    L’Envolée est une émission radio pour en finir avec toutes les prisons. Elle donne la parole aux prisonniers, prisonnières et leurs proches & entretient un dialogue entre l’intérieur et l’extérieur des prisons.
    C’est aussi un journal d’opinion de prisonniers, de prisonnières et de proches.

    L’abonnement au journal est gratuit pour les prisonniers
    et les prisonnières.

    En direct chaque vendredi de 19h à 20h30 sur FPP 106.3 en région parisienne.
    Rediffusions sur MNE 107.5 à Mulhouse, RKB 106.5 en centre-Bretagne lundi à 22h, Radio Galère 88.4 à Marseille le jeudi soir à 20h30, PFM à Arras et alentours 99.9 mardi à 21h30, Canal Sud 92.2 jeudi à 17h30 à Toulouse, L’Eko des Garrigues 88.5 à 12h le dimanche à Montpellier, Radio U 101.1 le dimanche à 16h30 à Brest, Radio d’Ici 106.6 à Annonay mardi à 21h30 et 105.7 FM & 97.0, à Saint-Julien-Molin-Molette dimanche à 20h, Radio FM 43 dimanche à 12h en Haute-Loire, 105.7 FM au Chambon-sur-Lignon, 102 FM à Yssingeaux et 100.3 FM au Puy-en-Velay, sur Radios libres en Périgord, en Dordogne,102.3 FM à Coulounieix-Chamiers jeudi à 20h, sur Radio Alto 94.8 FM sur le massif des Bauges jeudi à 21h, sur Jet FM 91.2FM à Nantes le lundi à 12h, et sur les webradios Pikez (dimanche à 11h) et Station Station (lundi à 13h).
    Et sur toutes les plateformes de podcast.

    Pour nous joindre : 07.53.10.31.95 (appels, textos, signal), ou par mail : contact@lenvolee.net
    Pour écrire : Radio FPP – L’Envolée.
    1 rue de la solidarité, 75019 Paris

  • « Jusqu’à la mort tu resteras » – Transféré au QLCO de Condé pour un livre de recettes – Une perm’ qui fait jaser Darmanin

    « Jusqu’à la mort tu resteras » – Transféré au QLCO de Condé pour un livre de recettes – Une perm’ qui fait jaser Darmanin

    Émission de l’Envolée du vendredi 28 novembre 2025

    AU PROGRAMME :

    • Lettre d’Aurélie qui écrit du centre pénitentiaire de Rennes qui nous parle d’une formation qu’elle a finalement réussi à obtenir, des conditions d’enfermement différenciées, et du fait qu’elle n’en peut plus de cette peine qui n’en finit pas.
    • Dans l’émission du 14 novembre 2025, on lisait une lettre de Claudette, mère d’un prisonnier ultra-longue peine, qui avait peur de mourir avant de voir son fils libre. Incarcéré à 18 ans et de nouveau incarcéré depuis 2008, Patrice a passé 49 ans derrière les barreaux. Malgré trois passages au centre national d’évaluation et la multiplication des démarches, aucun aménagement en vue et donc aucune perspective de sortie. On lit aujourd’hui une lettre qu’il a écrite depuis la prison de Moulins et qui s’intitule « Jusqu’à la mort tu resteras » et où il dénonce la perpétuité réelle qu’on lui inflige et qu’il doit en plus subir en maison d’arrêt. L’occasion de rappeler que les perpétuités incompressibles comme les périodes de sûreté à rallonge sont distribuées de plus en plus fréquemment par les juges.
    • Moben, aujourd’hui incarcéré et qui a connu l’isolement pendant de longues années, a écrit un livre de recette, « Mange ta peine », sorti en octobre 2025 dans lequel il donne des astuces pour améliorer la gamelle sans beaucoup de matériel, mais aussi pour survivre à l’isolement carcéral. Mais à peine a-t-il reçu son bouquin que l’administration pénitentiaire a voulu lui faire payer cette parole sur la prison et l’a transféré à Condé-sur-Sarthe au quartier de lutte contre la criminalité organisé (QLCO). Dans cette émission on reçoit un appel de Gaëlle, amie de longue date de Moben et qui l’a assisté dans l’écriture du livre et Floréal qui fait partie des éditions du Bout de la ville qui l’ont publié. Ils dénoncent et décryptent la répression que subit Moben dans la période : on voit bien à quoi servent ces nouvelles « narco-prisons de Darmanin » : mater les prisonniers gênants, les soumettre à la torture blanche et punir leurs proches au passage, le tout dans un cadre totalement arbitraire. Le communiqué pour dénoncer ce transfert disciplinaire est disponible ici. Et on rappelle que tous les livres des Éditions du Bout de la Ville et en particulier celui-ci sont gratuit pour les prisonniers et les prisonnières qui en font la demande.
    • On revient sur l’actualité médiatico-sécuritaire avec le buzz fait par la permission de sortie accordée à une personne enfermée au QLCO de Vendin. Encore une fois, un évènement ordinaire de la détention qui vient infirmer le discours officiels sur la dangerosité de certains prisonniers et la sévérité de leur traitement, devient le prétexte pour exiger un durcissement des conditions d’enfermement et des exceptions au droit commun pour les « narcotrafiquants ». Darmanin ne s’arrête pas là : une évasion au planétarium de Rennes est l’occasion de s’attaquer aux sorties collectives et un nouveau plan de lutte contre les portables en prison est annoncé.

    L’Envolée est une émission radio pour en finir avec toutes les prisons. Elle donne la parole aux prisonniers, prisonnières et leurs proches & entretient un dialogue entre l’intérieur et l’extérieur des prisons.
    C’est aussi un journal d’opinion de prisonniers, de prisonnières et de proches.

    L’abonnement au journal est gratuit pour les prisonniers
    et les prisonnières.

    En direct chaque vendredi de 19h à 20h30 sur FPP 106.3 en région parisienne.
    Rediffusions sur MNE 107.5 à Mulhouse, RKB 106.5 en centre-Bretagne lundi à 22h, Radio Galère 88.4 à Marseille le jeudi soir à 20h30, PFM à Arras et alentours 99.9 mardi à 21h30, Canal Sud 92.2 jeudi à 17h30 à Toulouse, L’Eko des Garrigues 88.5 à 12h le dimanche à Montpellier, Radio U 101.1 le dimanche à 16h30 à Brest, Radio d’Ici 106.6 à Annonay mardi à 21h30 et 105.7 FM & 97.0, à Saint-Julien-Molin-Molette dimanche à 20h, Radio FM 43 dimanche à 12h en Haute-Loire, 105.7 FM au Chambon-sur-Lignon, 102 FM à Yssingeaux et 100.3 FM au Puy-en-Velay, sur Radios libres en Périgord, en Dordogne,102.3 FM à Coulounieix-Chamiers jeudi à 20h, sur Radio Alto 94.8 FM sur le massif des Bauges jeudi à 21h, sur Jet FM 91.2FM à Nantes le lundi à 12h, et sur les webradios Pikez (dimanche à 11h) et Station Station (lundi à 13h).
    Et sur toutes les plateformes de podcast.

    Pour nous joindre : 07.53.10.31.95 (appels, textos, signal), ou par mail : contact@lenvolee.net
    Pour écrire : Radio FPP – L’Envolée.
    1 rue de la solidarité, 75019 Paris

  • Un transfert punitif au QLCO de Condé-sur-Sarthe pour un livre de cuisine ! Soutien à Moben

    Un transfert punitif au QLCO de Condé-sur-Sarthe pour un livre de cuisine ! Soutien à Moben

    Nous relayons ci-dessous le communiqué de la maison qui a édité un livre de recettes de cuisine écrites par Moben, auteur et prisonnier. Pour le punir d’avoir, en préambule de son livre, exprimé des critiques sur ses conditions de détention et d’isolement, l’administration pénitentiaire l’a transféré illico au QLCO (quartier de lutte contre la criminalité organisée) de Condé-sur-Sarthe. On voit bien à quoi servent réellement ces nouvelles « narco-prisons de Darmanin », justifiées par un délire démago-sécuritaire et électoraliste : mater les prisonniers gênants, les soumettre à la torture blanche et punir leurs proches au passage, le tout dans un cadre totalement arbitraire. La moindre des solidarités est de faire circuler ce communiqué partout. Force à toi, Moben, et à tous les isolé.e.s !

    Communiqué des Éditions du Bout de la ville

    21 novembre 2025

    « J’aimerais que ce livre contribue à combattre les idées préconçues sur la prison et à briser les stéréotypes souvent associés à ceux et celles qui s’y trouvent. »
    Moben

    C’est avec consternation que nous avons appris ce mardi 18 novembre le transfert de Moben, auteur de notre maison d’édition, à la prison de haute sécurité de Alençon-Condé-sur-Sarthe au sein du nouveau QLCO (Quartier de lutte contre la criminalité organisée). Il subit ce transfert punitif pour avoir écrit, avec l’aide de Gaëlle Hoarau, le livre Mange ta peine, les recettes du prisonnier à l’isolement, postfacé par Jacky Durand, édité par nos soins et sorti en librairie en octobre 2025. Mange ta peine est avant tout un livre de cuisine. Les 77 recettes du livre, gourmandes et faciles à réaliser avec des moyens limités, sont précédées d’un entretien qui documente la rigueur de la vie à l’isolement carcéral. Pour Moben, l’art de cuisiner est devenu un moyen de survivre à l’âpreté de ce régime qui, lorsque qu’il s’étend dans la durée, est assimilé à une « torture blanche » par la Cour européenne des droits de l’homme.

    Son inventivité culinaire, sa poésie, ses analyses autant que sa générosité nous ont convaincus de la nécessité de publier ce livre. Conçu au cœur d’un dispositif qui tend à déshumaniser, ce livre est une leçon de partage, d’humanité et de combativité.

    En octobre 2025, Moben reçoit son livre au centre pénitentiaire (CP) de Moulins-Yzeure. Quelques jours plus tard, une brigade de surveillants lui confisque. Ce que l’administration pénitentiaire lui reproche est écrit noir sur blanc :

    « Hormis les recettes, vous décrivez votre vie en détention, en particulier à l’isolement, et en réalisant une critique de la prison. On y retrouve également une copie de bon de cantine du QMC de Moulins de mars 2025 et des dessins représentant une cellule du QMC (…) Cela met en évidence votre volonté et votre capacité à communiquer pendant plusieurs semaines avec des personnes à l’extérieur en contournant les règles de contrôle de l’administration pénitentiaire. »

    La sanction tombe : Moben est conduit au quartier d’isolement pour attendre son transfert en QLCO ! Nous contactons immédiatement la direction du CP pour rappeler que le livre n’a pas été écrit à l’insu de l’administration : Mange ta peine est en effet le fruit de conversations téléphoniques légales (écoutées et enregistrées par l’administration pénitentiaire) entre Moben et Gaëlle Hoarau qui les a retranscrites.

    Le 18 novembre, une équipe de surveillants cagoulés (des « Eris ») transfère Moben en QLCO sous l’œil d’une caméra embarquée de BFM TV. Dans la séquence, nulle mention d’un livre de recettes de cuisine à l’origine du transfert ; les éléments de langage tournent autour de prétendus risques d’évasion. La méthode est grossière : la parution du livre de Moben est bien l’élément déclencheur du transfert vers le QLCO de Condé-sur-Sarthe, lequel relève dès lors d’une décision punitive. Rappelons ici que Moben avait quitté le quartier d’isolement pour rejoindre la détention dite normale il y a un an ; qu’il n’a pas utilisé de moyens de communications illégaux avec l’extérieur ; qu’il est déjà conditionnable à ce jour et libérable d’ici trois ans. Tant que cette décision sera maintenue, Moben verra ses proches derrière une vitre en plexiglas. Il n’aura plus que 4 heures de téléphone par semaine avec trois interlocuteurs autorisés. Pour un homme en fin de peine, cette désocialisation semble pour le moins contradictoire avec la mission de réinsertion supposément attribuée à la prison.

    Nous appelons nos collègues éditeurs et éditrices, nos partenaires professionnels, journalistes ou libraires, ainsi que les personnes et organisations investies dans la question carcérale et dans la défense de la liberté d’expression à se mobiliser à nos côtés, à ne pas laisser cette situation sans réponse, en communiquant à leur tour et en manifestant leur solidarité avec Moben. Il faut que cette mesure punitive intolérable prenne fin le plus rapidement possible.

    En effet, ces nouveaux QLCO constituent une nouvelle variante encore plus poussée de l’isolement, c’est à dire de la « torture blanche ». La publicité autour de leur mise en place ces derniers mois le répète : ces endroits doivent « couper du monde » et faire plier les prisonniers, c’est leur but affiché. Il semblerait que Moben ait été brutalement aspiré dans la campagne médiatique menée par le Garde des sceaux pour promouvoir ces nouveaux quartiers de haute sécurité (QHS) et sa « guerre au narcotrafic ». La sortie du livre de Moben intervient dans ce moment particulier de l’agenda politique, et son auteur en paye le prix lourd.

    Pour toute demande d’informations complémentaires :
    Contact@leseditionsduboutdelaville.com

    Plus d’infos contre les QLCO = QHS modernes :

    Communiqué des prisonniers en grève de la faim au QLCO de Vendin-le-vieil (septembre 2025)

    Notre article « Narcotrafic, narcoprison, narcobullshit mais vraie torture » dans le journal l’Envolée n°63

    « On ne leur cédera pas un seul millimètre de notre dignité », Lettre de Rédoine Faïd contre les QLCO et tous les QHS modernes (juillet 2025).

    Recueil de paroles de prisonniers contre les QHS et autres régimes d’isolement

    Notre première réaction à l’annonce de la création des QLCO.

  • Longues peines et destruction des liens familiaux – Le temps se dilate – Mort d’Azal à Fleury, mort de Moussa au CPR de Turin : les proches se mobilisent

    Longues peines et destruction des liens familiaux – Le temps se dilate – Mort d’Azal à Fleury, mort de Moussa au CPR de Turin : les proches se mobilisent

    Émission de l’Envolée du vendredi 14 novembre 2025

    AU PROGRAMME :

    Lecture de lettres :

    • Claudette, mère d’un prisonnier ultra-longue peine, son fils a passé en tout 49 ans (!) en prison et elle n’a aucun espoir de le revoir vivant. Elle raconte le vieillissement, le harcèlement sécuritaire, destruction de l’espoir et des liens familiaux, le « tourisme » carcéral… « Si justice veut encore dire quelque chose ? Pour moi : rien. C’est le ministère le plus pourri de tous, ils font ce qu’ils veulent. »
    • L’attente perpétuelle de Pascal, un autre prisonnier très longue peine : au CNE (centre national d’évaluation) de Réau, il attend à l’UAT (Unité d’attente d’un transfèrement) son transfert en centrale. Et pendant ce temps : « J’ai assisté aux funérailles de mon père en visio. »
    • Valentin à la MA de la Santé : « Quand on pense au temps, on imagine pas à quel point il peut se dilater en prison. »
    • Aurélie au CPF de Rennes : formation, absence de règlement et éloignement familial.
    • Azal est mort à Fleury le 27 septembre 2025, alors qu’il souffrait d’épilepsie. Pourquoi a-t-il été enfermé seul en cellule alors que cela était incompatible avec son état de santé, et alors même qu’un prisonnier qui souhaite être seul en cellule a énormément de mal à l’obtenir ? Déjà en 2022, il avait réalisé une vidéo pour dire qu’il craignait de mourir ainsi.
    • Ses proches entament un combat pour la vérité et la justice. Si depuis la détention vous avez un témoignage ou des informations à leur apporter, contactez-les.
      Cagnotte de soutien ici et Page Justice pour Azal
    • Moussa Baldé, Guinéen de 23 ans est mort au CPR (prison pour étranger.e.s) de Turin en mai 2021. Placé à l’isolement, il n’avait pas reçu les soins nécessaires à ses graves blessures, causées par une agression raciste. Son frère Thierno raconte le combat mené par la famille et des collectifs solidaires, et le procès contre le gestionnaire privé de ce CPR. Plus globalement, il dénonce ces CPR, le racisme systémique et les violences d’états qui mettent en danger les migrant.e.s en Europe.

    Pour en savoir plus, écouter et lire aussi l’interview du frère de Moussa réalisée par Casses rebelles en cliquant ici.

    Plus d’infos sur la lutte contre les Centre de rétention administrative ici.

    • Quelques réactions suite aux premiers transferts vers le QLCO de Condé-sur-Sarthe : après le buzz médiatique sur le régime au yaourt d’un ex-président, Darmanin fait son show sur le dos de tous les autres prisonniers… et l’isolement poussé à l’extrême se déploie.

    AGENDA :

    L’Envolée est une émission radio pour en finir avec toutes les prisons. Elle donne la parole aux prisonniers, prisonnières et leurs proches & entretient un dialogue entre l’intérieur et l’extérieur des prisons.
    C’est aussi un journal d’opinion de prisonniers, de prisonnières et de proches.

    L’abonnement au journal est gratuit pour les prisonniers
    et les prisonnières.

    En direct chaque vendredi de 19h à 20h30 sur FPP 106.3 en région parisienne.
    Rediffusions sur MNE 107.5 à Mulhouse, RKB 106.5 en centre-Bretagne lundi à 22h, Radio Galère 88.4 à Marseille le jeudi soir à 20h30, PFM à Arras et alentours 99.9 mardi à 21h30, Canal Sud 92.2 jeudi à 17h30 à Toulouse, L’Eko des Garrigues 88.5 à 12h le dimanche à Montpellier, Radio U 101.1 le dimanche à 16h30 à Brest, Radio d’Ici 106.6 à Annonay mardi à 21h30 et 105.7 FM & 97.0, à Saint-Julien-Molin-Molette dimanche à 20h, Radio FM 43 dimanche à 12h en Haute-Loire, 105.7 FM au Chambon-sur-Lignon, 102 FM à Yssingeaux et 100.3 FM au Puy-en-Velay, sur Radios libres en Périgord, en Dordogne,102.3 FM à Coulounieix-Chamiers jeudi à 20h, sur Radio Alto 94.8 FM sur le massif des Bauges jeudi à 21h, sur Jet FM 91.2FM à Nantes le lundi à 12h, et sur les webradios Pikez (dimanche à 11h) et Station Station (lundi à 13h).
    Et sur toutes les plateformes de podcast.

    Pour nous joindre : 07.53.10.31.95 (appels, textos, signal), ou par mail : contact@lenvolee.net
    Pour écrire : Radio FPP – L’Envolée.
    1 rue de la solidarité, 75019 Paris

  • Mort d’Idir à Corbas : cinq années de lutte pour la vérité et contre tous les mitards

    Mort d’Idir à Corbas : cinq années de lutte pour la vérité et contre tous les mitards

    Émission de l’Envolée du vendredi 7 novembre 2025

    AU PROGRAMME :

    Idir Mederes est mort dans des conditions très suspectes au mitard (quartier disciplinaire ou QD) de la maison d’arrêt de Lyon-Corbas le 9 septembre 2020. Sa mère Najet et ses proches n’ont jamais cru à la version de l’administration pénitentiaire qui leur a annoncé un suicide, et ont porté plainte. Ils et elles ont crée l’association Idir Espoir et Solidarité pour chercher la vérité, demander la justice, réclamer l’abolition des mitards et dénoncer la violence pénitentiaire en général.

    Leur combat dure depuis cinq ans, inscrit dans une histoire des luttes de proches de prisonnier.e.s face à cette violence pénitentiaire (associations AFLIDD, ARPPI, réseau Entraide Vérité et justice…).

    Au bout de cinq ans, la plainte de la famille d’Idir a abouti à un non-lieu prononcé par la juge d’instruction en juin 2025, c’est-à-dire qu’elle a décidé de clore l’enquête sans suites. L’association Idir Espoir et Solidarité a réagi en rendant publique leur contre-enquête et en décryptant comment la justice couvre les manquements et violences de la pénitentiaire (= ses collègues sur lesquels elle serait censée enquêtée de façon impartiale). Leur objectif est de médiatiser cette vérité, de la faire connaître au maximum.

    • Aujourd’hui nous rediffusons un mix réalisé par l’émission La Petite cuillère, qui retrace les 5 ans de lutte de l’association Idir Espoir et Solidarité.

    Puis nous diffusons des sons enregistrés lors du week-end du 18-20 septembre 2025, organisé à Lyon en commémoration d’Idir et contre les violences carcérales :

    • De larges extraits de la conférence de presse lors de laquelle l’association et son avocat ont détaillé les éléments de l’affaire qui attestent du caractère extrêmement suspect du décès d’Idir et de son traitement partisan par la justice, qui n’a poursuivi qu’un seul objectif : valider la version de l’administration pénitentiaire, celle du suicide, afin de blanchir toute responsabilité du côté pénitentiaire. Ils insistent sur le fait que seules des mobilisations collectives pourront faire fléchir cette « machine à blanchir l’administration et l’état ».
    • Des sons de la manifestation du 20 septembre et le discours de clôture de Najet :

    « Je demande trois choses claires :
    – L’abolition des mitards tels qu’ils fonctionnent aujourd’hui ;
    – Des enquêtes indépendantes et approfondies sur toutes les morts suspectes en détention ;
    – Que les agents ou personnels impliqués dans des faits de violences ou de dissimulation soient poursuivis. »

    POUR EN SAVOIR PLUS :

    Association Idir Espoir et solidarité sur Insta (cliquer ici) et archives en vidéo en cliquant là.

    Emission La petite cuillère, contre toutes les prisons, sur Radio Canut à Lyon.

    Réseau Entraide Vérité et Justice sur FB et Insta.

    Pétition « Pour radier les mitards »

    Blog « Fermer les mitards »

    AGENDA :

    15 novembre 2025 à Lyon : Weekend contre le racisme, les violences policières et pénitentiaires,
    Organisé par l’association des victimes des crimes sécuritaires et l’association Idir Espoir Solidarité.
    – 15h : Manifestation, départ place Bellecour
    – 18h : Projection et débat à l’Atelier des canulars

    L’Envolée est une émission radio pour en finir avec toutes les prisons. Elle donne la parole aux prisonniers, prisonnières et leurs proches & entretient un dialogue entre l’intérieur et l’extérieur des prisons.
    C’est aussi un journal d’opinion de prisonniers, de prisonnières et de proches.

    L’abonnement au journal est gratuit pour les prisonniers
    et les prisonnières.

    En direct chaque vendredi de 19h à 20h30 sur FPP 106.3 en région parisienne.
    Rediffusions sur MNE 107.5 à Mulhouse, RKB 106.5 en centre-Bretagne lundi à 22h, Radio Galère 88.4 à Marseille le jeudi soir à 20h30, PFM à Arras et alentours 99.9 mardi à 21h30, Canal Sud 92.2 jeudi à 17h30 à Toulouse, L’Eko des Garrigues 88.5 à 12h le dimanche à Montpellier, Radio U 101.1 le dimanche à 16h30 à Brest, Radio d’Ici 106.6 à Annonay mardi à 21h30 et 105.7 FM & 97.0, à Saint-Julien-Molin-Molette dimanche à 20h, Radio FM 43 dimanche à 12h en Haute-Loire, 105.7 FM au Chambon-sur-Lignon, 102 FM à Yssingeaux et 100.3 FM au Puy-en-Velay, sur Radios libres en Périgord, en Dordogne,102.3 FM à Coulounieix-Chamiers jeudi à 20h, sur Radio Alto 94.8 FM sur le massif des Bauges jeudi à 21h, sur Jet FM 91.2FM à Nantes le lundi à 12h, et sur les webradios Pikez (dimanche à 11h) et Station Station (lundi à 13h).
    Et sur toutes les plateformes de podcast.

    Pour nous joindre : 07.53.10.31.95 (appels, textos, signal), ou par mail : contact@lenvolee.net
    Pour écrire : Radio FPP – L’Envolée.
    1 rue de la solidarité, 75019 Paris