·
-
Eh bien moi, je dis aux détenus « mobilisez-vous ! »
dans EntretiensEn six années de détention, Franck Steiger a été incarcéré dans différents établissements pénitentiaires. Depuis sa sortie en décembre 2013, il s’obstine à dénoncer les mauvais traitements et les violences que lui et d’autres prisonniers ont subi, notamment au centre pénitentiaire (CP) d’Annoellin. Il raconte également les méthodes de pression dont l’administration pénitentiaire (AP) use…
-
De quoi faire une bonne compote
Le numéro 40 du journal étant reporté à janvier 2015, nous publions ici les lettres reçues. Nous adressons un grand salut à tous ceux et toutes celles qui les ont écrites depuis leur cellule.
-
Aux lecteurs et lectrices du Journal
« Pour commencer à avoir un effet, faut pas dire : « Je compatis au sort des prisonniers », mais : « Je suis d’accord avec eux ». » AHB Depuis quelques temps, nous nous efforçons de faire de l’Envolée un journal à parution régulière. Trimestrielle. A l’heure de faire paraître un nouveau numéro, il nous semble pourtant…
-
Manifestation régionale contre les centres de rétention à Sète
dans Textes d’ailleursManifestation régionale contre les centres de rétention à Sète le 4 octobre à 14h, place de la Mairie ASSEZ ! Exigeons la fermeture des Centres de Rétention ! Aujourd’hui, environ 44 000 personnes sont détenues par l’État français dans des Centres de Rétention Administrative (CRA). Cela veut dire que des milliers de personnes, dont des…
-
Combien de mois fermes pour un treizième mois ?
dans Textes d’ailleursRésistances à la prison de Réau – Appel à soutenir Christine lors de son procès à la Cour d’Appel de Paris. (nous recopions ici un article publié sur divers sites internet, dont http://rebellyon.info) Accusée d’avoir mordu un maton de Réau, le 5 mars 2014, le Tribunal Correctionnel de Melun condamne Christine à 1 mois ferme…
-
Quartier Maison Centrale de Réau = « QHS tombeau secret »
Philippe purge une très longue peine (cf journal L’envolée n°38). Depuis 2010, il demande à être transféré à la centrale de Lannemezan vers Toulouse, pour être rapproché de sa compagne. En mars 2013 il est transféré à la centrale de Moulins, à 400km de cette dernière. Puis en mars 2014, il est envoyé encore plus…
-
QHS moderne : le QMC d’Annoeullin et l’exploitation des prisonniers
Au mois de mai 2012, les syndicats pénitentiaires de la prison d’Annœullin signalaient à l’AFP des incidents survenus au quartier maison centrale (QMC): «une rébellion de trois détenus». Frédéric Charlet, secrétaire régional adjoint de l’UFA P-UNSA justice de Lille, décrivait ainsi les faits: «Mercredi, trois détenus du QMC [où sont enfermés des détenus purgeant…
-
« Il y a toujours de quoi s’énerver. D’abord être enfermée, ensuite de voir le comportement de l’AP »
Voici quelques nouvelles de Christine, transférée de Rennes à Fleury, régulièrement en conflit avec l’AP et son personnel, ce qui rallonge sa peine (voir aussi ici). Elle se bouge contre ce qu’elle ne supporte pas : par exemple le fichage à l’entrée en détention, et les fouilles et palpations corporelles répétées. Dans ses lettres, Christine décrit…
-
Ils peuvent enfermer nos corps mais c’est a nous de libérer nos esprits
dans Textes d’ailleurs“Je me suis rendu compte a quel point cela été injuste de répondre a de la souffrance par d’autre forme de souffrance” Voilà une lettre qui nous a été écrite par une ex-prisonnière, une réflexion contre la prison, un appel à réfléchir et se bouger ensemble. On en profite pour adresser un grand salut et…