Pour cette émission hors-les-murs, on vous présente le numéro 64 du journal l’Envolée : lecture des articles et rediff de lectures de lettres ou prises de paroles de prisonniers, prisonnières ou leurs proches. Bonne écoute !
L’Envolée est une émission radio pour en finir avec toutes les prisons. Elle donne la parole aux prisonniers, prisonnières et leurs proches & entretient un dialogue entre l’intérieur et l’extérieur des prisons. C’est aussi un journal d’opinion de prisonniers, de prisonnières et de proches.
L’abonnement au journal est gratuit pour les prisonniers et les prisonnières.
En direct chaque vendredi de 19h à 20h30 sur FPP 106.3 en région parisienne. Rediffusions sur MNE 107.5 à Mulhouse, RKB 106.5 en centre-Bretagne lundi à 22h, Radio Galère 88.4 à Marseille le jeudi soir à 20h30, PFM à Arras et alentours 99.9 mardi à 21h30, Canal Sud 92.2 jeudi à 17h30 à Toulouse, L’Eko des Garrigues 88.5 à 12h le dimanche à Montpellier, Radio U 101.1 le dimanche à 16h30 à Brest, Radio d’Ici 106.6 à Annonay mardi à 21h30 et 105.7 FM & 97.0, à Saint-Julien-Molin-Molette dimanche à 20h, Radio FM 43 dimanche à 12h en Haute-Loire, 105.7 FM au Chambon-sur-Lignon, 102 FM à Yssingeaux et 100.3 FM au Puy-en-Velay, sur Radios libres en Périgord,en Dordogne,102.3 FM à Coulounieix-Chamiers jeudi à 20h, sur Radio Alto 94.8 FM sur le massif des Bauges jeudi à 21h, sur Jet FM 91.2FM à Nantes le lundi à 12h, et sur les webradios Pikez (dimanche à 11h) et Station Station (lundi à 13h). Et sur toutes les plateformes de podcast.
Pour nous joindre : 07.53.10.31.95 (appels, textos, signal), ou par mail : contact@lenvolee.net Pour écrire : Radio FPP – L’Envolée. 1 rue de la solidarité, 75019 Paris instagram : @lenvolee_journal
Abonnement gratuit pour les prisonniers et prisonnières. Disponible pour 2 euros dans de nombreux points de distribution (voir ici), en abonnement de soutien pour 15 euros par an.
Sommaire :
Edito : Ça fait mal ? C’est normal…
Strasbourg : fausse évasion, vraie répression (Lettre du QI)
La fabrique de la culpabilité terroriste. Compte-rendu du procès de l’attentat de Condé-sur-Sarthe.
« Je les maudis tous » : lettre de Claudette, mère de Patrice, prisonnier longue peine.
QLCO : à qui profite le crime ? Premiers échos de Condé et de Vendin.
« Le QLCO n’est qu’une vengeance personnelle contre les détenus » : deux communiqués de prisonniers.
Mange ta peine, de Moben. Un livre de recettes de cuisine à l’isolement.
« Mon chagrin doit se transformer en action et en lutte ». Contre-enquête des proches d’Idir Mederres sur sa mort au mitard de Lyon-Corbas.
« On est au club Med de l’enfer ». Lettre de Kémi à la centrale de Moulins-Yzeure.
Brèves : solidarité avec Fabrice ; un guide pour les proches ; l’Envolée contre la censure ; des JAP spéciaux pour mieux prolonger les peines ; Libérez Ali !
« Je croise de plus en plus de jeunes en centrale avec des peines de dinosaures ». Lettre de Kémi.
Édito : Ça fait mal ? C’est normal…
Quand les flics cagoulés de l’ICE – qui raflent les exilé·es dans les rues états-uniennes – abattent deux personnes blanches venues protester, la gôche s’alarme de la fascisation de l’autre côté de l’Atlantique, la droite déplore les excès mais pas la méthode, et les fachos de chez nous ne voient pas le problème. En tout cas, tous font comme si Frontex n’était pas l’équivalent européen de l’ICE, avec ses agents qui coulent des embarcations, causant des centaines de morts par noyade depuis 2004. La violence, d’abord surtout raciste et dirigée contre les étranger·es, s’étend à toujours plus d’indésirables et se transforme même en argument de vente. Du coup, les tortionnaires – militaires, flics, matons, miliciens… – deviennent les héros d’un sadisme revendiqué par les politiques et les éditorialistes réactionnaires. Un membre du Conseil d’État peut déclarer à la télé : « C’est compliqué de se débarrasser de tous les asociaux qui sont OQTF, […] il faut organiser, comme fait Trump avec l’ICE, de grandes rafles un peu partout. » Là, on franchit un cap : ça fait mal ? C’est normal !
En prison, avec l’ouverture de quartiers de lutte contre la criminalité organisée (QLCO) à Vendin-le-Vieil et Condé-sur-Sarthe, on passe aussi un cap dans l’horreur carcérale. Pas d’UVF, peu d’appels téléphoniques, pas de confidentialité des courriers aux avocats et pas de contact physique avec les proches à cause des parloirs hygiaphones. Tout pour couper les prisonniers du monde ! En plus d’intensifier la torture blanche, cet isolement laisse les mains libres aux matons. Et au mitard du QLCO de Condé, le matin, les prisonniers entendent des matons gueuler : « Ici, c’est chez nous ! Ici, c’est le IIIe Reich ! Les nazis, c’est nous ! » Alors là, du fin fond des prisons, on sent bien que le fascisme est déjà là.
Beaucoup de médias se félicitent à longueur d’antenne des traitements inhumains infligés aux prisonnier·es, et le sort fait aux personnes enfermées au QLCO est carrément élevé au rang de vengeance légitime : celle des honnêtes gens contre les indéfendables. Au-delà des QLCO, entre les « fouilles XXL » lancées fin 2025 et le plan « zéro portable en prison » début 2026 – qui finance à coups de millions des portails à ondes millimétriques, des brouilleurs, des filets anti-drones, etc. –, l’offensive générale continue, et les médias se régalent ! « Nous ne sommes pas faits pour la prison, nous ne sommes pas des animaux », déclare pépère à la télé un sale riche ému par les vingt jours de taule de Sarko. En disant que la prison n’est pas faite pour les bourgeois, il affirme en fait que les prisonnier·es et toutes celles et ceux qui pourraient le devenir sont des bêtes, et qu’on peut les brutaliser. Malheureusement, sur ce dernier point, il n’a pas tort. Les personnes incarcérées, en particulier dans les cellules mortifères du mitard, en font chaque jour la cruelle expérience.
Il faut prendre la mesure du niveau de férocité qui règne dans les QLCO et de l’incidence qu’elle a sur l’ensemble des détentions, et donc de la société. L’État et ses défenseurs se sont employés à refermer les brèches ouvertes par les luttes passées : leur transmission est limitée, dedans comme dehors, par l’individualisation et l’isolement qui entravent les mobilisations collectives. Qui se rappelle des luttes des années 2000 dans les QI ? Pourtant, même dans les oubliettes modernes que sont les QLCO, les prisonniers parviennent à s’organiser et à faire sortir des communiqués. Dans ce numéro, en mettant en avant les échos des luttes qui parviennent à franchir les murs de ces nouveaux quartiers, on veut montrer leur importance et inviter à soutenir ces combats. Il est d’autant plus nécessaire de diffuser cette parole collective qu’il est difficile et dangereux pour les personnes enfermées de la faire sortir.
Big up à toutes les prisonnières, tous les prisonniers et à leurs proches !
Force, courage et détermination à celles et ceux qui se bagarrent malgré tout à l’intérieur, et y a pas d’arrangements !
Écoutez les articles de l’Envolée n°64 lus dans l’émission de radio du vendredi 27 mars 2026.
Les illustrations de ce numéro ont été pillées chez le regretté Peter Francis Tippit. RIP.
Le journal coûte 2 euros. Il est gratuit pour les prisonniers et prisonnières : demandez-le en nous contactant. Abonnez-vous en soutien (15euros par an) pour recevoir les futurs numéros, ou pour commander les 62 autres numéros : L’Envolée journal – FPP, 1 rue de la Solidarité – 75019 Paris ou contact@lenvolee.net
Pour nous joindre : 07.53.10.31.95 (appels, textos, signal)
Une lettre de Joseph depuis la centrale de Saint-Martin-de-Ré. Il raconte comment il se fait balader de quartiers d’isolement en quartiers disciplinaires et l’administration pénitentiaire (AP) s’acharne contre lui. Il rend hommage à des personnes décédées entre les mains des surveillants et revient sur les multiples agressions qu’il a subi de leur part. Il cite également d’autres prisonniers longues peines qui sont comme lui incarcérées en métropole alors qu’ils viennent de colonies française. On lit également une lettre d’un prisonnier proche de Joseph qui le soutient.
On revient ensuite sur le quartier de lutte contre la criminalité organisée (QLCO) de Condé-sur-Sarthe d’où est sorti un communiqué annonçant le début d’une lutte collective des prisonniers le 5 janvier 2026. A partir de récits de l’intérieur, et malgré les efforts de l’AP pour empêcher toute information de sortir de ces quartiers, on essaie de décrire les conditions d’enfermement horrible instaurées par les matons : matons cagoulés, ligne au sol où se mettre pour l’ouverture de la porte, réveil nocturne toutes les deux heures avec des lumières fortes, fouilles à nu prolongées et systématiques, passage à tabac ritualisé dès que les règles sont questionnées, cantines très limitées, palpations des enfants aux parloirs, etc.
On revient sur l’histoire des différents quartiers de haute sécurité – QHS, QI, QMC – et des luttes de prisonniers et prisonnières qui ont permis d’y obtenir des aménagements. Il faut comprendre les QLCO comme un retour en arrière par rapport à tous ces acquis et un condensé de toutes les pratiques de tortures blanches développées par l’administration et ses agents depuis deux décennies. D’ailleurs, on voit déjà que les syndicats de matons se tirent la bourre pour obtenir le maximum de moyens dans les taules où les futurs QLCO vont ouvrir : Réau, Valence, Luynes.
Depuis des décennies, des prisonniers, prisonnières et leurs proches dénoncent l’allongement des peines et les régimes d’isolement. Actuellement, comment fédérer les résistances face à la brutalité de la justice et des QHS ? (Quartiers haute sécurité, devenus QI, QMC, QLCO, « narco-prisons »…). Pour poser quelques bases pour réfléchir ensemble, nous partageons dans cette émission des archives sonores de mobilisations auxquelles l’Envolée a participé de 2008 à 2014.
AU PROGRAMME :
Archives de l’ARPPI (Association pour le respect des proches de personnes incarcérées), fondée notamment par Catherine en 2008. Malheureusement décédée depuis, elle présentait à l’époque les motivations et l’origine de ces combats : le sort réservé à ses deux fils, Cyril et Christophe Khider, qui ont subi de très lourdes peines et des années d’isolement suite à des évasions (ou tentatives). On écoute des membres de l’ARPPI et leurs alliés proposer des moyens de s’organiser face à la violence pénitentiaire.
Mobilisation contre les QHS modernes de Condé-sur-Sarthe puis Vendin-le-Vieil.
Devenues tristement célèbres avec les nouveaux QLCO (quartiers de lutte contre la criminalité organisée) vantés par Darmanin, ces prisons ouvertes en 2013-2014 étaient déjà des « QHS tombeaux secrets », qui visaient à briser les prisonniers. A l’époque, des collectifs et associations ont essayé de donner la parole à ces isolés en commençant par leur adresser un questionnaire dont nous écoutons les réponses.
Lettre écrite par Christopher en 2014 depuis la prison de Condé-sur-Sarthe.
Réunion publique « Contre les peines infinies et pour la fermeture immédiate des QHS modernes », le 2 avril 2014
Organisée par des groupes et personnes mobilisées contre l’allongement des peines et la politique d’absence d’aménagement de peines, la construction des nouvelles prisons (Réau, Annoeullin, etc.) et l’ouverture d’établissements hypersécuritaires à Condé-sur-Sarthe puis Vendin-le-Vieil.
Nous en rediffusons des extraits sonores, avec la participation de : – Philippe El Shennawy, prisonnier longue-peine, sorti en libération conditionnelle après 38 ans d’incarcération, – Cyril Canetti, psychiatre ayant refusé de porter plainte contre le prisonnier qui l’avait pris en otage, – Pierrette Poncéla, professeur de droit pénal à l’université de Nanterre, – Delphine Boesel avocate au barreau de Paris, spécialisée en droit pénitentiaire, membre de l’Observatoire international des prisons, – D’autres juristes, et même un conseiller juridique du gouvernement… qui dénonce l’indignité subie par les prisonniers ! – L’Envolée, journal et radio contre les prisons.
L’Envolée est une émission radio pour en finir avec toutes les prisons. Elle donne la parole aux prisonniers, prisonnières et leurs proches & entretient un dialogue entre l’intérieur et l’extérieur des prisons. C’est aussi un journal d’opinion de prisonniers, de prisonnières et de proches.
L’abonnement au journal est gratuit pour les prisonniers et les prisonnières.
En direct chaque vendredi de 19h à 20h30 sur FPP 106.3 en région parisienne. Rediffusions sur MNE 107.5 à Mulhouse, RKB 106.5 en centre-Bretagne lundi à 22h, Radio Galère 88.4 à Marseille le jeudi soir à 20h30, PFM à Arras et alentours 99.9 mardi à 21h30, Canal Sud 92.2 jeudi à 17h30 à Toulouse, L’Eko des Garrigues 88.5 à 12h le dimanche à Montpellier, Radio U 101.1 le dimanche à 16h30 à Brest, Radio d’Ici 106.6 à Annonay mardi à 21h30 et 105.7 FM & 97.0, à Saint-Julien-Molin-Molette dimanche à 20h, Radio FM 43 dimanche à 12h en Haute-Loire, 105.7 FM au Chambon-sur-Lignon, 102 FM à Yssingeaux et 100.3 FM au Puy-en-Velay, sur Radios libres en Périgord,en Dordogne,102.3 FM à Coulounieix-Chamiers jeudi à 20h, sur Radio Alto 94.8 FM sur le massif des Bauges jeudi à 21h, sur Jet FM 91.2FM à Nantes le lundi à 12h, et sur les webradios Pikez (dimanche à 11h) et Station Station (lundi à 13h). Et sur toutes les plateformes de podcast.
Pour nous joindre : 07.53.10.31.95 (appels, textos, signal), ou par mail : contact@lenvolee.net Pour écrire : Radio FPP – L’Envolée. 1 rue de la solidarité, 75019 Paris
Dans cette lettre, Kémi raconte le dernier des nombreux coups de pression qu’il a affrontés depuis quinze ans en prison. Il critique un système pénitentiaire toujours plus brutal, qui pousse les enfermé.e.s dans leurs retranchements : extension massive des peines, « réinsertion » inexistante, étiquetages toujours punitifs…
Le 30 novembre 2025, Centrale de Moulins
Coucou L’Envolée,
J’espère que vous allez bien ! Moi ça va, vendredi dernier les ELSP* ont déboulé dans ma cellule avec leur tenue pare coups et le bouclier pour faire une intervention et me mettre en « préventive » au cachot ! Mdr, j’y ai passé une heure ! La docteure m’a fait un certificat pour être inapte au cachot ! Ils font tout pour me faire péter un plomb ! J’ai tapé à la porte car ils ont refusé que je fasse une « cantine dépannage » pour le tabac. Ça faisait quelques jours que j’étais en galère, et ils me disaient que je pourrais faire cette cantine quand j’aurais des tunes, et quand je les ai eues, ils m’ont envoyé chier ! Du coup, je me suis énervé, et j’ai tapé à la porte… Et Bim ! Intervention ! J’étais en train de discuter par la fenêtre quand ils ont déboulé en force ! J’ai rien compris ! Même les ELSP ne savaient pas, ils ont dû intervenir ! Même le gradé du cachot était choqué de me voir débarqué menotté et entouré de huit tortues ninja mode robocop ! D’un côté ça me fait rire, ça montre bien que leurs « coroness » sont inexistantes ! Mdr ! Ils ont cru que j’allais tomber dans leur piège à la con ! Ils veulent que je craque et que je repasse au tribunal, mais ils n’ont pas encore compris que c’est moi qui décide si je me sers de mes poings ou pas ! Je sais me maîtriser donc c’est peine perdue pour eux !
« Ils disent que je suis « intolérant à la frustration », mais c’est à la connerie que je suis intolérant ! »
Ils m’ont défoncé la cellule pendant que j’étais au cachot, ils m’ont même retiré des conneries en espérant que ça m’énerve ! Mdr ! En tout cas, je garde le moral ! Ils disent que je suis « intolérant à la frustration », mais c’est à la connerie que je suis intolérant ! Ça y est, j’ai fait mon temps en centrale, y a aucune perspective de sortie réelle ! Ils disent que je suis censé me réinsérer, mais dans quoi ? Ils font de mon quotidien un calvaire ! Quand la journée commence, je me mets à l’affût au cas où il se passe un truc ! C’est des ouf ! En CD (centre de détention), j’aurais plus de chance de sortir, c’est « un peu » moins hardcore qu’en centrale… j’suis tombé quand j’avais 22 ans, et là dans 7 mois, j’en ai 37 ! Elle est où la « réinsertion » et elle commence quand ? Ils m’ont classé dans toutes leurs cases de merde ! Je suis un « ticket gagnant » de la « criminalité » si je les écoute ! On est des milliers à devoir supporter ça ! Si l’administration continue sur cette voie, les prisons deviendront des « poudrières » qui vont vite exploser ! Enlevez l’espoir à un être humain, et celui-ci fera les pires dingueries par désespoir ! Comme on dit chez moi, « ils croient qu’on est narvalo, mais le 12 l’est encore plus ! » Mdr !
« Avec Darmanin, l’espoir de sortir aux yeux des jeunes disparaît de plus en plus ! »
Moulins-Yzeure c’est une centrale que je déconseille fortement ! Même les matons veulent se barrer ! Mdr la prison ça devient n’importe quoi, j’ai parlé avec un jeune détenu d’une vingtaine d’années, je lui ai demandé pourquoi il passait son temps à s’emboucaner et il m’a répondu que sa vie était niquée et qu’il fera sa peine jusqu’au bout, donc pourquoi se laisser traiter comme des chiens ? Avec Darmanin, l’espoir de sortir aux yeux des jeunes disparaît de plus en plus ! Je croise de plus en plus de jeunes en centrale avec des peines de dinosaures ! C’est abusé ! Ce qui me rend triste, c’est quand je les regarde dans les yeux, ce que je vois, c’est des jeunes perdus avec de plus en plus de haine ! Bref… En attendant d’avoir le plaisir de vous relire, prenez soin de vous,
Kémi.
*Les ELSP sont les « équipes locales de sécurité pénitentiaires », internes à chaque prison. Voir ici.
Émission de l’Envolée du vendredi 12 décembre 2025
AU PROGRAMME :
Lettre de Kémi, à la centrale de Moulins, qui nous raconte un coup de pression des ELSP : « Ils disent que je suis intolérant à la frustration, mais c’est à la connerie que je suis intolérant. » Il parle aussi des très longues peines et de la réinsertion inexistante : « Je croise de plus en plus de jeunes en centrale, avec des peines de dinosaures ».
Darmanin, Super héros de l’ordre et de la sécurité, épisode 333. Encore des rafales d’annonces médiatiques toutes plus brutales les unes que les autres contre les prisonniers et prisonnières : enfermement massif même pour les peines de quelques semaines, extension de l’isolement et des QHS modernes, menaces sur les remises de peines, « opérations zéro téléphone »…
Comment fonctionne le renseignement pénitentiaire ? Retour du procès de l’attentat de Condé-sur-Sarthe. Dans notre émisison du 19 septembre 2025, nous avions raconté le procès de M.Chiolo, condamné à la perpétuité incompressible pour avoir attaqué des surveillants de Condé-sur-Sarthe en 2019. Trois de ses quatre co-accusés avaient aussi subi de très lourdes peines, justifiées par quelques éléments qui ne sont que des pratiques banales en détention. Pratiquer des sports de combat ensemble, chuchoter, donner des vêtements, avoir des compagnes qui s’entraident, etc., constitueraient des preuves de leur complicité, traduite pénalement par le crime d’ « association de malfaiteur terroriste ».
Nous avons suivi et raconté ces semaines d’audience car c’était aussi le procès du fonctionnement de la prison de Condé-sur-Sarthe, conçue dès son ouverture en 2014 comme une prison ultra-sécuritaire. Nous revenons aujourd’hui plus en détail sur ce que ces semaines ont révélé au sujet d’une institution méconnue, le renseignement pénitentiaire, et sur son rôle de surveillance généralisée, et sur ses interprétations arbitraires mais imparables, éléments-clés de la fabrication d’une « association de malfaiteur terroriste ». Nous parlons aussi des usages du logiciel Genesis, base de donnée sur les prisonniers et prisonnières dans laquelle chaque travailleur de l’AP peut noter ses remarques à leur sujet. Subjectives et éventuellement fondées sur des « on dit », leur inscription dans ce logiciel construit une étiquette qui va coller à la peau des enfermé.e.s… et justifier les répressions futures.
Mange ta peine ! Un point sur les colis de Noël, rare moment de joie partagé au travers les murs… mais aussi gros moyen de chantage de l’AP. Puis dernières news de Moben, auteur d’un livre de recettes de cuisine, transféré récemment au QLCO de Condé-sur-Sarthe. On lit quelques extraits de son livre, dans lequel il raconte la prison, l’isolement et les enjeux de la nourriture dans ce contexte…
AGENDA :
Mega zonzonde de fin d’année : « De dédicaces en dédicaces, on casse l’isolement ! » Toute la soirée du 24 décembre, une émission de messages et dédicaces, pour les personnes enfermées et leurs proches. Plus d’infos ici.
Cantine pour cantiner le 21 décembre à midi à Saint-Etienne : repas en soutien à une personne enfermée. Vegan et prix libre, à la Tablée au 15 rue Robert. Plus d’infos ici.
L’Envolée est une émission radio pour en finir avec toutes les prisons. Elle donne la parole aux prisonniers, prisonnières et leurs proches & entretient un dialogue entre l’intérieur et l’extérieur des prisons. C’est aussi un journal d’opinion de prisonniers, de prisonnières et de proches.
L’abonnement au journal est gratuit pour les prisonniers et les prisonnières.
En direct chaque vendredi de 19h à 20h30 sur FPP 106.3 en région parisienne. Rediffusions sur MNE 107.5 à Mulhouse, RKB 106.5 en centre-Bretagne lundi à 22h, Radio Galère 88.4 à Marseille le jeudi soir à 20h30, PFM à Arras et alentours 99.9 mardi à 21h30, Canal Sud 92.2 jeudi à 17h30 à Toulouse, L’Eko des Garrigues 88.5 à 12h le dimanche à Montpellier, Radio U 101.1 le dimanche à 16h30 à Brest, Radio d’Ici 106.6 à Annonay mardi à 21h30 et 105.7 FM & 97.0, à Saint-Julien-Molin-Molette dimanche à 20h, Radio FM 43 dimanche à 12h en Haute-Loire, 105.7 FM au Chambon-sur-Lignon, 102 FM à Yssingeaux et 100.3 FM au Puy-en-Velay, sur Radios libres en Périgord,en Dordogne,102.3 FM à Coulounieix-Chamiers jeudi à 20h, sur Radio Alto 94.8 FM sur le massif des Bauges jeudi à 21h, sur Jet FM 91.2FM à Nantes le lundi à 12h, et sur les webradios Pikez (dimanche à 11h) et Station Station (lundi à 13h). Et sur toutes les plateformes de podcast.
Pour nous joindre : 07.53.10.31.95 (appels, textos, signal), ou par mail : contact@lenvolee.net Pour écrire : Radio FPP – L’Envolée. 1 rue de la solidarité, 75019 Paris
Émission de l’Envolée du vendredi 14 novembre 2025
AU PROGRAMME :
Lecture de lettres :
Claudette, mère d’un prisonnier ultra-longue peine, son fils a passé en tout 49 ans (!) en prison et elle n’a aucun espoir de le revoir vivant. Elle raconte le vieillissement, le harcèlement sécuritaire, destruction de l’espoir et des liens familiaux, le « tourisme » carcéral… « Si justice veut encore dire quelque chose ? Pour moi : rien. C’est le ministère le plus pourri de tous, ils font ce qu’ils veulent. »
L’attente perpétuelle de Pascal, un autre prisonnier très longue peine : au CNE (centre national d’évaluation) de Réau, il attend à l’UAT (Unité d’attente d’un transfèrement) son transfert en centrale. Et pendant ce temps : « J’ai assisté aux funérailles de mon père en visio. »
Valentin à la MA de la Santé : « Quand on pense au temps, on imagine pas à quel point il peut se dilater en prison. »
Aurélie au CPF de Rennes : formation, absence de règlement et éloignement familial.
Azal est mort à Fleury le 27 septembre 2025, alors qu’il souffrait d’épilepsie. Pourquoi a-t-il été enfermé seul en cellule alors que cela était incompatible avec son état de santé, et alors même qu’un prisonnier qui souhaite être seul en cellule a énormément de mal à l’obtenir ? Déjà en 2022, il avait réalisé une vidéo pour dire qu’il craignait de mourir ainsi.
Ses proches entament un combat pour la vérité et la justice. Si depuis la détention vous avez un témoignage ou des informations à leur apporter, contactez-les. Cagnotte de soutien ici et Page Justice pour Azal
Moussa Baldé, Guinéen de 23 ans est mort au CPR (prison pour étranger.e.s) de Turin en mai 2021. Placé à l’isolement, il n’avait pas reçu les soins nécessaires à ses graves blessures, causées par une agression raciste. Son frère Thierno raconte le combat mené par la famille et des collectifs solidaires, et le procès contre le gestionnaire privé de ce CPR. Plus globalement, il dénonce ces CPR, le racisme systémique et les violences d’états qui mettent en danger les migrant.e.s en Europe.
Pour en savoir plus, écouter et lire aussi l’interview du frère de Moussa réalisée par Casses rebelles en cliquant ici.
Plus d’infos sur la lutte contre les Centre de rétention administrative ici.
Quelques réactions suite aux premiers transferts vers le QLCO de Condé-sur-Sarthe : après le buzz médiatique sur le régime au yaourt d’un ex-président, Darmanin fait son show sur le dos de tous les autres prisonniers… et l’isolement poussé à l’extrême se déploie.
AGENDA :
15 novembre 2025 à Lyon : Weekend contre le racisme, les violences policières et pénitentiaires, Organisé par l’association des victimes des crimes sécuritaires et l’association Idir Espoir Solidarité. – 15h : Manifestation, départ place Bellecour – 18h : Projection et débat à l’Atelier des canulars
L’Envolée est une émission radio pour en finir avec toutes les prisons. Elle donne la parole aux prisonniers, prisonnières et leurs proches & entretient un dialogue entre l’intérieur et l’extérieur des prisons. C’est aussi un journal d’opinion de prisonniers, de prisonnières et de proches.
L’abonnement au journal est gratuit pour les prisonniers et les prisonnières.
En direct chaque vendredi de 19h à 20h30 sur FPP 106.3 en région parisienne. Rediffusions sur MNE 107.5 à Mulhouse, RKB 106.5 en centre-Bretagne lundi à 22h, Radio Galère 88.4 à Marseille le jeudi soir à 20h30, PFM à Arras et alentours 99.9 mardi à 21h30, Canal Sud 92.2 jeudi à 17h30 à Toulouse, L’Eko des Garrigues 88.5 à 12h le dimanche à Montpellier, Radio U 101.1 le dimanche à 16h30 à Brest, Radio d’Ici 106.6 à Annonay mardi à 21h30 et 105.7 FM & 97.0, à Saint-Julien-Molin-Molette dimanche à 20h, Radio FM 43 dimanche à 12h en Haute-Loire, 105.7 FM au Chambon-sur-Lignon, 102 FM à Yssingeaux et 100.3 FM au Puy-en-Velay, sur Radios libres en Périgord,en Dordogne,102.3 FM à Coulounieix-Chamiers jeudi à 20h, sur Radio Alto 94.8 FM sur le massif des Bauges jeudi à 21h, sur Jet FM 91.2FM à Nantes le lundi à 12h, et sur les webradios Pikez (dimanche à 11h) et Station Station (lundi à 13h). Et sur toutes les plateformes de podcast.
Pour nous joindre : 07.53.10.31.95 (appels, textos, signal), ou par mail : contact@lenvolee.net Pour écrire : Radio FPP – L’Envolée. 1 rue de la solidarité, 75019 Paris
Lettre de Marius Mason, incarcéré depuis 2008 aux Etats-Unis, qui subit l’aggravation actuelle de la transphobie de l’État et du système carcéral : isolement, placement dans une détention contradictoire avec son identité de genre… Il publie cette lettre à l’occasion de l’appel annuel pour le 11 juin, Journée internationale de solidarité avec toustes les prisonnier·es anarchistes de longue durée : « L’année a été intense pour toutes les communautés de résistance, qu’il s’agisse de la guerre contre Gaza ou de la guerre contre les immigrés.[…] La force de relever ce défi viendra de la solidarité… c’est toujours notre arme secrète contre les brutalités vénales du fascisme. » + Discussion avec un membre du Secours rouge sur l’articulation entre soutien aux prisonnier.e.s politiques et soutien à tous les prisonnier.e.s et présentation d’un évènement dans le cadre de la journée du 11 juin (voir agenda)
–> Pour en savoir +, écoutez des podcasts de paroles de prisonnier.es de divers pays (en Anglais) sur Prison Radio
Présentation du collectif 91 GRA contre le racisme, le sexisme, la xénophobie et le fascisme et discussion autour des lois de plus en plus répressives contre les étrangers qui entraînent des cycles infernaux entre CRA et prison.
Présentation de l’observatoire citoyen du CRA (centre de rétention administrative) de Palaiseau, qui se mobilise pour sensibiliser la population de Palaiseau au sujet des CRA et organise la solidarité avec les personnes qui y sont enfermées.
+ Mobilisation contre la création d’un CRA à Goussainville
Présentation du n°62 du journal l’Envolée
Auto-Promo : L’Envolée a un nouvel Insta ! Suivez-nous ici !
L’Envolée est une émission radio pour en finir avec toutes les prisons. Elle donne la parole aux prisonniers, prisonnières et leurs proches & entretient un dialogue entre l’intérieur et l’extérieur des prisons. C’est aussi un journal d’opinion de prisonniers, de prisonnières et de proches.
L’abonnement au journal est gratuit pour les prisonniers et les prisonnières.
En direct chaque vendredi de 19h à 20h30 sur FPP 106.3 en région parisienne. Rediffusions sur MNE 107.5 à Mulhouse, RKB 106.5 en centre-Bretagne lundi à 22h, Radio Galère 88.4 à Marseille le jeudi soir à 20h30, PFM à Arras et alentours 99.9 mardi à 21h30, Canal Sud 92.2 jeudi à 17h30 à Toulouse, L’Eko des Garrigues 88.5 à 12h le dimanche à Montpellier, Radio U 101.1 le dimanche à 16h30 à Brest, Radio d’Ici 106.6 à Annonay mardi à 21h30 et 105.7 FM & 97.0, à Saint-Julien-Molin-Molette dimanche à 20h, Radio FM 43 dimanche à 12h en Haute-Loire, 105.7 FM au Chambon-sur-Lignon, 102 FM à Yssingeaux et 100.3 FM au Puy-en-Velay, sur Radios libres en Périgord,en Dordogne,102.3 FM à Coulounieix-Chamiers jeudi à 20h, sur Radio Alto 94.8 FM sur le massif des Bauges jeudi à 21h, sur Jet FM 91.2FM à Nantes le lundi à 12h, et sur les webradios Pikez (dimanche à 11h) et Station Station (lundi à 13h). Et sur toutes les plateformes de podcast.
Pour nous joindre : 07.53.10.31.95 (appels, textos, signal), ou par mail : contact@lenvolee.net Pour écrire : Radio FPP – L’Envolée. 1 rue de la solidarité, 75019 Paris
Émission de l’Envolée du vendredi 13 décembre 2024
Au programme de cette émission :
Lettre de Pascal à Troyes-Lavaux : des vieilles centrales aux maisons d’arrêt flambant neuves, en passant par les CNE : arbitraire des règles et de leur application, allongement des peines et parcours du combattant vers un espoir de sortie… et pensées solidaires.
Rédoine Faïd est en grève de la faim pour une amélioration des conditions inhumaines de détention qu’il subit depuis longtemps, par vengeance de l’AP suite à son évasion de Réau (récit de son procès dans L’envolée n°58) : il demande la fin de l’isolement strict auquel il est soumis depuis 12 ans ; la levée de la mesure hygiaphone (= parloirs vitrés sans aucun contact physique avec ses proches depuis 6 ans) ; le respect de son droit à aux UVF (unités de vie familiale).
Lecture d’une récente lettre de Rédoine qui réagit après avoir lu l’Envolée n°61 : « Chaque témoignage bouleverse ce qu’on pensait déjà savoir sur les abus de pouvoir. (…) A croire que la souffrance est inaudible, je me reconnais dans ces récits désespérés (…). Par contre je croirai toujours en l’humain ». (L’intégralité de cette lettre et d’autres seront publiées très bientôt sur le site de l’Envolée.)
Entretien avec Benoît David, avocat de Rédoine Faïd, qui explique les recours qu’ils ont déposés pour améliorer sa situation actuelle à Vendin-le-vieil, prison ultra-sécuritaire conçue comme une machine à broyer. Suite à une décision du tribunal de stopper enfin l’isolement de Rédoine, l’AP a fait appel… sous prétexte qu’elle allait lui proposer de la médiation animale et de la luminothérapie pour adoucir la torture… No comment.
Présentation de l’émission Méga Zonz’ondes de fin d’année, le 24 décembre de 20h à minuit, pour envoyer messages et dédicaces aux personnes enfermées, retransmis en direct sur plusieurs radios à Valence, Marseille, Lyon, Grenoble, région parisienne, Nantes, Toulouse. –> Laissez vos messages et dédicaces au 07 44 17 84 13 (sms, vocaux, whats’ app, telegram, etc.). Faites tourner l’info !
Soirée de soutien pour que Fabrice, un prisonnier longue peine, puisse s’acheter des lunettes. Samedi 14 décembre à Pamiers (09) au local Le Fond du Pamiers, 42 rue Victor Hugo.
L’Envolée est une émission radio pour en finir avec toutes les prisons. Elle donne la parole aux prisonniers, prisonnières et leurs proches & entretient un dialogue entre l’intérieur et l’extérieur des prisons. C’est aussi un journal d’opinion de prisonniers, de prisonnières et de proches.
L’abonnement au journal est gratuit pour les prisonniers et les prisonnières.
En direct chaque vendredi de 19h à 20h30 sur FPP 106.3 en région parisienne. Rediffusions sur MNE 107.5 à Mulhouse, RKB 106.5 en centre-Bretagne lundi à 22h, Radio Galère 88.4 à Marseille le jeudi soir à 20h30, PFM à Arras et alentours 99.9 mardi à 21h30, Canal Sud 92.2 jeudi à 17h30 à Toulouse, L’Eko des Garrigues 88.5 à 12h le dimanche à Montpellier, Radio U 101.1 le dimanche à 16h30 à Brest, Radio d’Ici 106.6 à Annonay mardi à 21h30 et 105.7 FM & 97.0, à Saint-Julien-Molin-Molette dimanche à 20h, Radio FM 43 dimanche à 12h en Haute-Loire, 105.7 FM au Chambon-sur-Lignon, 102 FM à Yssingeaux et 100.3 FM au Puy-en-Velay, sur Radios libres en Périgord,en Dordogne,102.3 FM à Coulounieix-Chamiers jeudi à 20h, sur Radio Alto 94.8 FM sur le massif des Bauges jeudi à 21h, sur Jet FM 91.2FM à Nantes le lundi à 12h, et sur les webradios Pikez (dimanche à 11h) et Station Station (lundi à 13h). Et sur toutes les plateformes de podcast.
Pour nous joindre : 07.53.10.31.95 (appels, textos, signal). Pour écrire : Radio FPP – L’Envolée. 1 rue de la solidarité, 75019 Paris
Auteur du texte « Santa Muerte » sur la prison de Saint-Maur et le QI (quartier d’isolement), Kémi dit dans ces six lettres comment la dureté de l’isolement déteint sur son moral. Après un Noël 2021 solitaire, Kémi est enfin sorti du QI en janvier comme on peut le lire dans les deux dernières lettres. Cependant, à l’heure où nous publions ces lettres sur le site, l’AP (administration pénitentiaire) a déjà remis Kémi à l’isolement pendant l’été 2022.
« Je m’en suis pris à l’AP et maintenant j’en paie le prix fort »
Maison centrale de Saint-Maur, quartier d’isolement,
Novembre 2021
Bonsoir chers auditeurs,
Là il est 23 h et je tourne en rond dans ma cellule, donc je prends ma plume pour vous donner de mes nouvelles. La semaine dernière, j’ai enfin vu la directrice de Santa Muerte, elle a fait une demande de sortie d’isolement, mais je crois que c’était pour m’endormir car pour l’instant, j’y suis encore. En plus, j’ai appris par un pote qui a vu la cheffe et qui lui a dit que ce n’était pas pour tout de suite. Ils sont même pas capables de me le dire en face. Je vois rouge ! Pour les autres détenus, ça prend trois jours, et pour moi ça prend des plombes. J’avoue que mon moral baisse, car les fêtes arrivent, et j’me sens pas capable de les passer à l’isolement. Des envies de suicide me traversent l’esprit, j’essaie de rester combatif, mais imaginez deux ans de quartier d’isolement gratuit, et encore un Noël seul sans parloir, sans rien ni personne avec qui discuter. J’ai beaucoup de lettres qui me donnent leur soutien et je les en remercie, mais je supporte de moins en moins l’isolement social. 23H/24 dans 9 m² pendant deux ans, ça laisse des traces indélébiles. Mes enfants me manquent, le contact humain me manquent. Je regarde autour de moi et tout ce que je vois c’est le néant, le vide. Ce soir je regardais un film qui se passait en prison. Dans ce film, il y avait une scène qui m’a rappelé de mauvais souvenirs. C’est un type qui venait d’apprendre le décès de son papa, il avait l’autorisation d’aller aux obsèques, mais à la dernière minute l’administration pénitentiaire (AP) l’en a empêché. Ce qui m’est arrivé, et pour ça faire une prise d’otage en 2016 à la centrale d’Ensisheim en Alsace, ce qui m’a valu huit ans ferme en plus.
Je regarde autour de moi et tout ce que je vois c’est le néant, le vide
Depuis tout à l’heure, je suis partagé entre la douleur et la rage – la raison pour laquelle j’écris ce soir en espérant que ça me calme, mais je sais que je suis parti pour une nuit blanche. J’aimerais parler de choses joyeuses, mais j’ai le cœur et les pensées si sombres que cela m’est impossible. Je m’accroche et me dis que peut-être je sortirais de quartier d’isolement dans quelques jours, mais sans grande conviction.
Je sais que j’ai commis des actes condamnables, mais ça fait dix ans que je suis en prison, et j’en ai encore onze ans sur le papier alors que je n’ai tué personne. Un violeur n’aurait même pas fait la moitié de ma peine. Alors que je n’ai que 32 ans. Je m’en suis pris à l’AP et maintenant j’en paie le prix fort. Ma vie est foutue, je n’ai plus d’avenir. Que vais-je faire à ma sortie après tant d’années passées derrière les barreaux. Dans quel état je vais être, avec toute cette haine et rage qu’ils ont placé en moi ? J’ai fait l’idiot, je l’assume, mais jamais je n’avais eu le cœur aussi noir. J’ai toute une vie à reconstruire car depuis mes 15 ans, je n’ai connu la liberté que pendant une année. Vous vous rendez compte ? J’ai passé plus de la moitié de ma vie en prison, mais on ne veut pas me donner une chance de me racheter. Je suis conditionnable en 2022, mais comment préparer ça dans de telles conditions d’incarcération ? C’est la prison et ses codes qui m’ont éduqué, j’ai appris la vie à l’école du crime. Pour la Justice française, je suis un cas perdu, mais c’est normal si l’AP ne fait rien pour m’aider à devenir autre chose qu’un numéro d’écrou. On me colle des avocats commis d’office, qui ne servent à rien car ils débutent ou que l’on ne peut pas leur donner 3000€ pour défendre nos droits. On nous parle de réinsertion, mais où est-elle ? Je vous pose la question, en prison il n’y a que la répression. Deux ans que je galère comme un chien à l’isolement gratuitement, tout ça parce que l’AP considère que je suis un danger. Mais un danger pour qui ? Je ne suis qu’un simple cambrioleur entouré de meurtriers et de violeurs, alors je suis un danger pour qui ? En bref je suis un danger car toutes les peines internes (23 ans que j’ai pris en plus), je les ai prises car je m’en suis pris à l’AP. Voilà ce qu’est l’administration française : violer nos enfants, on s’en fout, mais ne touchez pas à l’administration.
Force et courage à toutes et tous, celles et ceux qui sont enfermé·e·s et leurs familles !
Kémi
« Je vais encore passer Noël au QI et ça me met un coup au moral »
Maison centrale de Saint-Maur,
Le 18 novembre 2021
Salut L’Envolée,
Merci pour votre carte, je vous mets un petit dessin avec cette lettre, un truc vite fait… En juin prochain ça fera dix ans que je suis en prison et libérable en 2032, avant ça j’étais en prison de mes 15 ans à mes 22 ans. Ces dix-sept dernières années, j’ai été libre un an avant de retomber en 2012, j’ai littéralement passé la moitié de ma vie en prison et pourtant j’ai que 32 ans ! C’est triste à dire mais c’est la prison qui m’a formé. Je fais partie de la communauté des gens du voyage donc la prison je connais depuis bébé, je suis venu au monde au parloir sérieux. Là le QI a été prolongé jusqu’au 4 février 2022, je vais encore passer Noël au QI et ça me met un coup au moral. Vous inquiétiez pas prenez votre temps pour répondre, je risque pas de bouger de là où je suis lol. Bon je vous laisse car faut que je nettoie la cellule car c’est le bordel.
En attendant de vos nouvelles, prenez soin de vous les potos.
Kémi
Dessin de Kémi, le 18 novembre 2021.
« Le père Noël est passé, l’AP m’a offert une X-box »
Maison centrale de Saint-Maur, quartier d’isolement,
Le 15 décembre 2021
Bonjour l’équipe, bonjour à tous,
Ce soir je prends la plume pour vous montrer toute la gratitude de ce que vous faites pour moi, mais surtout pour vous souhaitez de bonnes fêtes pour cette fin d’année 2021. Moi ça peut aller malgré le refus de ma sortie du QI. C’est bientôt les fêtes, alors j’essaie de me motiver pour essayer de rester positif, car mi-janvier la direction va faire une nouvelle demande. Je reste optimiste… qui sait ? Peut-être que la magie de Noël va frapper ? Quoiqu’il en soit, passez de bonnes fêtes avec vos proches car c’est important. Moi le père Noël est déjà passé, l’AP m’a offert une X-box et va m’apporter un colis de Noël ! Un vrai miracle de Noël MDR.
Joyeux Noël, et bonnes fêtes à tous,
Kémi
« Comme vous devez vous en douter, j’ai passé des fêtes de merde »
Maison centrale de Saint-Maur, quartier d’isolement,
Le 28 décembre 2021
Salut L’Envolée,
Comme je le pensais, la demande de sortie du QI a été refusée, je suis dégoûté. Merci pour votre lettre avec le timbre et l’enveloppe que je viens de recevoir. Comme vous devez vous en douter, j’ai passé des fêtes de merde, seul dans mon 9 m² lol. Mi-janvier une nouvelle demande de sortie du QI va être faite mais bien sûr ça sera refusé 🙁 Sérieusement j’en ai marre d’être isolé, mon mental ne suit plus, je me bats pour ne pas baisser les bras mais c’est dur, surtout quand j’entends les autres détenus parler par la fenêtre de leur parloir ce qu’ils ont eu pour Noël, je t’avoue que ça m’a fait un truc en les entendant ! J’espère que 2022 sera une meilleure année pour moi.
Bref je vous souhaite à tous une bonne année 2022 et tout ce qui va avec. Hâte d’avoir le nouveau numéro de L’Envolée, bon, il est 3h30 du matin, je vais en rester là car je vais aller faire dodo.
En attendant de vos nouvelles,
Prenez soin de vous les potos,
Kémi
Dessin de Kémi, le 8 décembre 2021.
« Enfin la victoire ! »
Maison centrale de Saint-Maur, en transit au quartier arrivants,
Janvier 2022
Enfin la victoire !
Après deux ans d’isolement gratuit, mon avocate et moi avons gagné au tribunal administratif contre l’AP. Ça fait un mois que je suis sorti du QI, je vais faire la »formation menuiserie ».
Ça fait bizarre, après deux ans, de retrouver une détention »ordinaire »… J’ai encore du mal à me repérer mais tout va bien.
Aux détenus de France au QI et à leurs familles : ne lâchez rien. Avec un avocat et du calme on peut les faire plier. La preuve : je suis un preneur d’otage, un DPS (détenu particulièrement signalé), un détenu »difficile », et pourtant mon avocate a gagné un recours, elle les a eus à leur propre jeu !
Je circule en détention normale, je vais où je veux…
Gardez la force et le courage !
Voilà, Kémi est enfin sorti du QI !
Merci à tout le monde, on reste en contact régulier pour se donner des news !
Kémi
« Les deux ans de QI que j’ai fait gratuit m’ont rendu plus fort, en vrai »
Maison centrale de Saint-Maur, quartier arrivants,
Janvier 2022
Bonjour à tous,
Bonne nouvelle : ça fait une semaine que je suis enfin sorti du QI ! Pour l’instant je suis en observation au quartier arrivants depuis une semaine. Encore une, et après ils me disent si je reste à cet étage et bosser comme « auxi peintre » (ça veut dire repeindre les cellules) ou s’ils me jettent dans le bâtiment B dans la jungle. Moi, je veux rester à mon étage, y a pas vingt détenus et c’est que des anciens. Après deux ans de QI gratuit, j’ai besoin de calme, car je sais qu’au bâtiment B je vais m’embrouiller, et obligé quelqu’un va me tester. Et je veux pas retourner au QI. On verra bien, si je vais au B, je vais me mélanger avec personne, parce que sinon je vais en corriger un. Ici au A, je suis posé, je joue au rami avec les anciens, c’est calme, c’est tranquille, c’est ça qu’il me faut. Mais bon, avec mon dossier, ils vont me mettre au B, ils me donneront pas une chance de réinsertion, l’AP on connaît, ça fait dix piges que je les côtoie tous les jours. Je me tiens à carreaux, mais l’AP regarde que mon passé, sans compter sur les histoires que l’ancienne directrice de Saint-Maur m’a faites. Là je profite à fond, c’est pas grave, les deux ans de QI. Les deux ans de QI que j’ai fait gratuit m’ont rendu plus fort en vrai.
Là j’écoute un peu de son, et je me sens bien. Je suis plus au QI, ça fait trop chelou. Surtout la promenade. Bon là ça caille, donc je sors pas trop, mais j’hallucine quand j’y vais. Je peux marcher dans une vraie grande promenade. Bon je vous laisse, je vous tiens au jus et encore merci à vous, vous êtes des vrais, on lâche rien, y a pas d’arrangement !
