L'Envolée

Auteur/autrice : ·

  • Le combat sans fin de Chloé, transsexuelle incarcérée

    Chloé est incarcérée au centre de détention (CD) de Caen ; depuis 2004, elle se bat pour se faire reconnaître en tant que transsexuelle. Ce combat pour exister en tant que femme se situe à tous les niveaux, vis-à-vis de l’administration pénitentiaire (AP), du corps médical, des prisonniers et de la société en général. (suite…)

  • « Chemin de croix ou parcours du combattant? » une lettre de Patricia depuis le CD de Rennes

    Rennes le 14 Novembre 2013

    Chemin de croix ou parcours du combattant ?

    C’est hélas notre triste destinée quand nous avons une longue peine. Tu as un jugement qui est déjà dur à traverser et ensuite on te colle une peine de sûreté alors que cette dernière n’a pas été prononcé à la barre. C’est un sacré coup dans les dents lorsque tu l’apprends plusieurs mois après ton jugement. Moi depuis que j’ai appris ça, je suis tombée dans une profonde dépression et chaque jour est devenu un calvaire à vivre.

    (suite…)

  • Lettre du collectif Papillon à l’attention de la direction de Réau

    A l’attention de la direction du CP de Réau
    du SPIP de Réau
    de la Garde des sceaux
    de la DISP Paris-Ile-de-France

    OBJET : situation préoccupante de Madame Kaoutar Chtourou, détenue au CP de Réau

    Saint-Étienne, le 5 novembre 2013,

    Mesdames, Messieurs,

    Nous sommes un collectif d’information sur la prison et de solidarité avec les prisonniers. Nous avons eu par les medias internet des nouvelles de Madame Kaoutar Chtourou, actuellement incarcérée au CP de Réau. Nous suivons sa situation depuis quelques années déjà. A force, nous connaissons bien le fonctionnement de la détention, les multiples manières de torturer psychiquement (voire physiquement) les prisonniers et prisonnières. Et surtout, de se venger des récalcitrant-e-s et des éléments perturbateurs. (suite…)

  • Solidaires de notre amie Kaoutar, une combattante dont l’AP se venge

    Kaoutar Chtourou, une combattante dont l’AP se venge au quotidien

    Ceux et celles qui lisent le journal connaissent Kaoutar Chtourou depuis des années maintenant. Depuis son incarcération en 2008 elle n’a cessé d’écrire pour témoigner de son quotidien, de celui des autres prisonnières, pour dénoncer l’administration pénitentiaire et raconter les combats qu’elle a menés avec d’autres. On se souvient notamment de sa dénonciation du système moyenâgeux de pouvoir parallèle que le directeur de la Maison d’arrêt des femmes de Versailles avait mis en place. Le sieur Goncalves avait, après intervention du contrôleur des lieux de privation de liberté, été remplacé et gentillement mis au placard (pas plus faut pas exagérer toute de même!). (suite…)

  • Procès des mutins de Chateaudun, rapide compte-rendu

    Jeudi 19 Septembre, le Tribunal de grande instance de Chartres jugeait six personnes pour la mutinerie du 20 août au centre de détention de Chateaudun. C’est le dernier procès pour ces événements. les deux semaines précédentes deux groupes de six mutins ont été jugés. Les peines prononcées variaient entre 12 et 18 mois de prison. C’est dire que les prisonniers qui comparaissent à la barre ce jour sont déjà condamnés : ils connaissent le tarif en vigueur. (suite…)

  • Procès d’un mouvement au CP de Châteaudun cet été, solidarité et bref retour sur l’été

    Suite à la mutinerie qui a eu lieu au mois d’août au centre pénitentiaire, cinq prisonniers de Châteaudun sont jugés ce jeudi 19 septembre à 13h30 au tribunal de Chartres. Nous y serons pour rendre compte de se procès et témoigner de notre solidarité, loin des « scènes de guerre » décrites dans les médias, mais au coeur de la guerre que mène l’Etat contre ses pauvres.
    Avec tous les prisonniers qui cet été se sont révoltés dans de nombreuses taules de France. En attendant de raconter le procès de Chäteaudun, bref retour sur les mouvements de cet été. (suite…)

  • 4 lettres depuis le CP de Mont-de-Marsan, prison moderne de merde…

    DEPUIS LE CENTRE PÉNITENTIAIRE DE MONT-DE-MARSAN

    « Prisons modernes de merde »

    Le centre pénitentiaire Pémégnan de Mont-de-Marsan a été inauguré en novembre 2008 par Dati. C’est la taule « pilote » du plan 13200 lancé en 2002. Avec 300 places à la maison d’arrêt (MA), 360 au centre de détention (CD) et un quartier arrivant de 30 places, il permet d’enfermer dix fois plus que l’ancienne prison de Mont-de-Marsan. (suite…)

  • Concerts de soutien au journal l’Envolée à Rennes et à l’émission Natchav à Nantes les 6 et 7 septembre

    Vendredi 6 septembre au bar le Terminus à Rennes

    Soutien à L’Envolée
    78 rue de Riaval, Rennes sud gare
    Métro Jacques Cartier Ligne 8 (suite…)

  • Sortie du numéro 36 de l’Envolée, aout 2013, éditorial, sommaire

    Sortie du numéro 36 de l’Envolée, aout 2013, éditorial, sommaire

    C’est l’été, bronzez rayés…

    Le numéro 36 du journal est enfin dans les bacs et entre les mains du vaguemestre. Concocté au mois de juillet il regroupe des courriers parvenus des prisons de Mont-de-Marsan, Laon, Rennes, Bapaume, Réau, Seysses, Neuvic… (suite…)

  • Mouvement de protestation des prisonniers de Bourg en Bresse … des nouvelles ?

    Divers médias rapportent que le jeudi 1er août, de 20 à 30 prisonniers du centre de détention de Bourg-En-Bresse se seraient retranchés dans une aile du bâtiment et auraient détruit du mobilier, des appareils de vidéo-surveillance, etc. Comme la plupart du temps, les syndicats, la préfecture et l’administration pénitentiaire ont eu le monopole de la parole dans les médias. (suite…)