Aux assises pour une belle (suite) – Répression des mouvements sociaux – Mobilisations contre les CRA

Une première lettre pour prendre contact avec l’Envolée : l’occasion de revenir sur la censure du dernier numéro du journal par l’administration pénitentiaire, et sur la censure bien plus large de la parole des prisonniers et prisonnières par l’AP. Lettre de la MAF des Baumettes pour discuter du CNE (centre national d’évaluation), de l’ambiance délétère […]

Le n°56 de L’Envolée interdit en prison – Contre la construction de nouvelles taules – Un an depuis la mort suspecte de Théo Sahna

Lettre anonyme qui témoigne de la saisie du numéro 56 : « C’est abusé, dès que L’Envolée retransmet un procès de matons, ils censurent le numéro… Vous les touchez là où ça leur fait mal ! » Lettre d’En deçà du réel : « Vous voulez interdire, censurer [L’Envolée] car vous connaissez la puissance des mots qui reflètent la vérité. » Lecture […]

Lettres de Pascale depuis les Baumettes – Mort suspecte d’Alassane Sangare à Fleury – Le n°56 de l’Envolée est arrivé et déjà censuré ! – Aux assises pour une belle

Lettre de Pascale enfermée aux Baumettes. On revient avec elle sur l’obstruction des fenêtres des cellules aux Baumettes par l’administration pénitentiaire et la résistance des prisonnières contre ces dispositifs qui empêchent encore plus l’air et la lumière de passer (voir l’article dans le numéro 56). Une deuxième lettre de Pascale. On lui répond en rappelant […]

La séparation des « proches » au quotidien : lettres d’Emma.V

L’administration pénitentiaire appelle « proches » les personnes qui soutiennent les enfermés jour après jour… mais elle les en éloigne systématiquement, parfois pour des années. Incarcérée aux Baumettes, Emma.V raconte la souffrance continue de cette séparation ; les quelques bouffées d’oxygène apportées par les parloirs, les UVF (Unités de vie familiale), les relais parents-enfants ou les perm n’enlèvent […]

« Rejetée et refusée ! » Lettre de J.

Nous avons publié dans le numéro 54 du journal et en ligne une lettre de J. qui expliquait que son ancienne co-détenue Kristina avait été enfermée en centre de rétention administrative (CRA) dès sa sortie de taule, puis assignée à résidence dans le département des Alpes-de-Haute-Provence. Étrangères, Kristina et J. demandent toutes deux l’asile en […]

Semi-liberté et fin de peine : lettres de DD

DD est en fin de peine depuis des mois, mais l’administration pénitentiaire (AP) et les surveillant·e·s continuent à la faire poireauter en repoussant sans cesse sa libération en conditionnelle, par toutes sortes de contraintes juridiques, financières et de déplacements (pour le logement et le travail). Elle a donc peur de retomber dans le piège du […]

Refus de perm par l’AP : lettres de DD

Cette année, DD a écrit régulièrement à L’Envolée, retraçant le parcours de la combattante qu’elle a dû se taper pour obtenir une première permission. Elle a raconté comment l’AP (Administration pénitentiaire) a tenté de saboter ce moment et comment elle a dû se battre pendant des mois pour en obtenir d’autres, à cause d’une altercation […]

Covid en prison : quatre lettres de mars 2022

Le gouvernement a orchestré le mirage d’un prétendu « retour à la normale » avec la fin du passe sanitaire et du port du masque obligatoire en mars 2022 ; mais à l’intérieur, les mesures foireuses que l’AP (Administration pénitentiaire) impose aux prisonnier·e·s depuis deux ans – jamais les mêmes d’une semaine à l’autre ou d’une taule à […]

Les prisonnières des Baumettes toujours en lutte – Sortie du bouquin de l’ami Khaled « Les Couleurs de l’ombre »

Des nouvelles de la maison d’arrêt pour femmes (MAF) des Baumettes. Les prisonnières continuent de se battre contre les nouvelles fenêtres qu’on leur impose pour la tranquillité de certains voisins de la taule (voir les textes qu’on avait écrit sur le sujet à l’époque ici et là). Elles ont récemment déposé un recours collectif pour […]

Lettre des Baumettes – Nino est dehors ! – Encore un projet de loi raciste – Plaidoiries au procès du 13 novembre – Le n°55 interdit en taule

Lettre de DD du centre de détention pour femmes des Baumettes. Elle raconte comment on lui a collé deux compte rendus d’incidents (CRI) tout proche d’une potentielle condi, et comment des matonnes essayent par ce genre de méthode de l’empêcher de sortir. Antonio Ferrara est libre ! Enfin une nouvelle qui fait plaisir, 19 ans […]