Auteur/autrice : ·

  • Le n°50 du journal est sorti !

    Le n°50 du journal est sorti !

    4

    Comme vous le savez, le numéro précédent date de l’année dernière, c’est pourquoi celui-ci est deux fois plus gros. Les parutions vont dorénavant se poursuivre à un autre rythme. Nous réfléchissons à la meilleure manière de faire sortir la parole de l’intérieur. L’Envolée est déjà présent sur différents supports : la radio (sur Fréquences Paris Plurielles, 106.3 en région parisienne), le site Internet, les réseaux sociaux (Facebook et Twitter ).

    Cinquante numéros nous ont appris que la publication d’un journal papier reste une des meilleures façons d’inscrire dans la durée des paroles, peu importe comment elles nous parviennent : courriers, conversations téléphoniques, Internet… Les luttes, les histoires, les idées peuvent ainsi circuler de la main à la main. L’Envolée fait exister le point de vue de prisonnières et de prisonniers dans la société. Si nous arrivons à le faire depuis dix-huit ans, c’est grâce à des correspondances, des solidarités concrètes et des amitiés avec des personnes écrouées. Ce sont ces échanges qui construisent un point de vue singulier sur la justice, la prison et la société. Du coup, la réflexion sur l’orientation du journal, c’est en dialoguant avec l’intérieur qu’on voudrait la mener ! Nous appelons donc les prisonniers et les prisonnières à réfléchir avec nous aux outils de lutte les plus efficaces pour partager leurs réalités quotidiennes, leurs galères et leurs bagarres dans les taules et dans les tribunaux.

    Nous rappelons que l’argent récolté continuera à servir comme toujours à diffuser gratuitement ce journal aux prisonniers.

    Force, courage et détermination à toutes et tous !

    Vous pouvez vous abonner ou abonner des prisonniers en nous écrivant à l’Envolée, 43 rue de Stalingrad, 93100, Montreuil. L’abonnement de soutien est à 15 euros par an (ou plus en fonction des bourses ; chèque à l’ordre de l’Envolée). En vous abonnant dehors, vous nous permettez d’abonner plus de prisonniers et de prisonnières à l’intérieur puisque l’abonnement est gratuit pour toutes les personnes enfermées.

    Le journal est par ailleurs disponible au prix de 4 euros dans de nombreuses librairies en France et en Belgique. Nous remercions d’avance ceux et celles qui nous communiqueront d’autres lieux (librairies, infoshops, bars, magasins, accueils familles) pour déposer le journal.

    N’hésitez pas à nous demander le journal en plusieurs exemplaires si vous voulez, vous aussi, le distribuer dans votre région  : contact@lenvolee.net

    Liste des points de vente :  Où nous trouver ?

  • EMISSION DU 21 JUIN 2019

     

        • Lettre + invité : Témoignages de Réaux suite à la mort suspecte de M. Fofana
        • Discussion  : Condé sur Sarthe ; des nouvelles de Marina, fraîchement libérée ! ; grèves de faim dans des prisons italiennes
        • Appel : Un prisonnier du CRA de Oissel
        • Appel : Un prisonnier du CRA de Lyon
        • Brèves : Agenda ; soins en prison

    Ziz : Haroun- Voyous / Tandem – Un jour comme un autre / 113 –Face à la police / 113 – Ouais gros


    Téléchargement (clic droit –> « enregistrer la cible du lien sous »)


     

     

  • « Solidarité avec Fabrice Boromée contre l’isolement carcéral ! »

    « Solidarité avec Fabrice Boromée contre l’isolement carcéral ! »

    Mardi 18 juin 2019, Fabrice Boromée doit passer en procès à Tarascon pour avoir tenté une résistance à la prison d’Arlesil était enfermé -et donc torturé- il y a 5 ans. Depuis, tout va de mal en pis, tant au niveau pénitentiaire et juridique que médical.

    Jeudi 20 juin 2019, Christine passera quant à elle en procès à Digne pour avoir « harcelé téléphoniquement » un médecin qui refusait de faire des visites décentes au quartier d’isolement de la prison de Moulins où Fabrice était alors enfermé.

    Depuis 2012, Fabrice Boromée subit l’enfermement dans les quartiers d’isolement des prisons en métropole. Depuis sept ans, ses conditions de détention doivent être qualifiées de torture. Ce traitement inhumain a été mis en place par l’administration pénitentiaire après que Fabrice a refusé de se soumettre à l’arbitraire carcéral qui lui interdisait d’assister à l’enterrement de son père en Guadeloupe. Depuis, Fabrice ne demande qu’une chose : être transféré en Guadeloupe auprès de ses proches. Face au silence de l’administration, il s’est révolté de nombreuses fois pour se faire entendre, notamment avec des prises d’otage. Alors qu’il était entré en prison pour une peine de huit ans, il a pris des rallonges de peine à la pelle : il a aujourd’hui encore trente ans à faire.

    Enfermé et exilé de force en métropole Fabrice subit une double peine, comme de nombreux autres détenu.e.s originaires des territoires qu’il est convenu d’appeler les « DOM-TOM ». Outre la répression carcérale, leur situation révèle un des aspects de la domination coloniale que l’État français continue d’imposer aux populations de ces territoires. À l’isolement et très éloigné de ses proches, Fabrice n’a de contacts quasiment qu’avec les surveillants casqués…

    Depuis, plusieurs articles de presse ont été écrits sur sa situation mais celle-ci n’a pas changé et la mesure d’isolement n’est toujours pas levée. Au contraire, il a subi des conditions extrêmement difficiles, dignes des anciens QHS (Quartiers de haute-sécurité) soit-disant abolis : menottage systématique, escortes suréquipées et violentes, refus de le laisser voir le médecin ou le cpip dans des conditions décentes, repas jetés par la trappe… Il y a 18 mois Fabrice refusait de sortir de la douche, demandant à la direction de respecter ses engagements pour son transfert. La seule réponse a été de lui envoyer les ERIS (Equipe régionale d’intervention et de sécurité) qui ont balancé une grenade assourdissante dans une douche de quelques mètres carrés. Ces violences de l’administration lui ont fait perdre l’ouïe d’une oreille.

    L’isolement carcéral, véritable torture, a des conséquences très graves sur sa santé et son moral. Il a eu des attaques cardiaques, il se plaint de migraines permanentes, sa vue baisse, il s’exprime moins bien, il perd le goût de vivre… Un ulcère de l’estomac a été diagnostiqué il y a six mois et empire à cause du stress continuel. Ces agissements ignobles sont validés par le ministère de la justice et des médecins complices.

    Nous ne les laisserons pas tuer Fabrice Boromée !

    Pour lui écrire :

    Fabrice Boromée, écrou N°638, MC QI- 5 rue Droux, 62880 Vendin-le-vieil

    Des opposant.e.s à la prison et ami.e.s de Fabrice

    Enregistrer

  • Des vidéos du Centre de rétention administrative de Vincennes, juin 2019

    Durant les six derniers mois, les communiqués et grèves de la faim collectives se sont enchaînés à un rythme rarement égalé dans les différentes prisons pour étranger.es françaises.

    Dans une indifférence quasi générale.

    Des centaines de gens -enfermés pour simple défaut de papier-, ont vu la durée maximale de leur enfermement passer de 45 à 90 jours. Trois mois : c’est une véritable peine.

    Dans l’indifférence quasi générale.

    Quelques uns d’entre eux, ont tout récemment pris la peine de faire sortir ces quelques vidéos pour tenter d’alerter sur le sort qui leur est fait. ils y parlent de leurs conditions de détention, de l’attitude des policiers qui les gardent etc.

    La moindre des choses que nous pouvons faire est bien de relayer ces images, de les montrer, de pousser les autorités à y réagir pour mettre un terme aux situations qui y sont  dénoncées. En espérant que ce n’est pas, une fois de plus, par la simple répression que ces autorités se manifesteront.

    Nous relayons ici quatre vidéos de l’intérieur du CRA de Vincennes.

  • Communiqué des prisonniers en lutte du CRA de Oissel le 6 juin 2019

    Communiqué des prisonniers en lutte du CRA de Oissel le 6 juin 2019

    Les prisons pour étrangèr.e.s de Oissel et de Rennes ont été en partie détruite suite à des révoltes il y a quelques semaines. Depuis la répression de l’état est implacable: au moins 4 personnes à Rennes en prison pour des peines allant de 7 mois a 2 ans.  Récemment la lutte à repris au CRA de Oissel,nous relayons ici leurs communiqués:

    Nous on fait grève par rapport à la nourriture qui est pas bonne. Le centre de rétention est sale. Les douches sont bouchées. Les lavabos sont bouchés.

    Y a un terrain de foot où personne peut faire du sport. C’est les policiers qui font du sport à notre place. Y a pas d’activité ici.

    Le CRA est en travaux. Hier on s’est embrouillé avec eux, ce matin ils ont reveillé tot le matin tout le monde pour prendre des gens et les ramener en Espagne.

    Toute la journée y a du bruit parce que le centre est en travaux. Il est en travaux parce qu’il a brulé recemment. On devrait être sorti pendant les travaux. Il devrait pas y avoir de prisonniers ici.

    Hier ils ont mis un gars qui avait 16 ans a l’hôpital pour lui faire le test osseux et depuis pas de nouvelles des résultats. Il est toujours
    là.

    Ici les flics ont conseillé à la femme d’un prisonnier de divorcer de son mari si elle veut avoir un jours les papiers.

    Y a des gars qui devrait être a l’hôpital. Y a un gars qui doit se faire opérer, il ne peut pas respirer par le nez. Y a un mec ici qu’a l’hépatite B et un autre l’hépatite C. Ils devraient être à l’hôpital.

    On sait qu’a Rennes depuis l’incendie du CRA de la bas c’est plus pareil. Ils ont plus de sport, les visite c’est plus compliqué. Les policiers écoutent tout et laissent les porte ouverte.

    Face à tous ça, on appelle les prisonniers de Rennes et de tous les autres centre à nous rejoindre dans la lutte !

    Des prisonniers du CRA de Oissel.

    Force et courage à tou.te.s les enfermé.e.s!

  • EMISSION DU 31 MAI 2019

     

        • Invités : Henrique et Valerie pour parler de la dernière représentation de leur pièce « L’appel fait à Trapoutchik »
        • Appel :Un prisonnier du CRA de Oissel, en grève de la fin depuis 3 jours
        • Brèves : A Marseille, prison ferme pour des dublinés ; des nouvelles des copains de Vincennes et Palaiseau ; retour sur la manifestation de dimanche dernier ; mort suspect a Réaux ; le fichier Hopsyweb croisé avec le fichier FSPRT

    Ziz : Cerna- Planter le décor / Da Uzi – 2kil de coke / Despo Rutti –Douleur de croissance


    Téléchargement (clic droit –> « enregistrer la cible du lien sous »)


     

     

  • EMISSION DU 24 MAI 2019

     

        • Lettre : Témoignages de violences policières au CRA 2B de VIncennes
        • Invités : Des camarades Tchadiens pour parler d’un copain enfermé en CRA depuis 1 mois. Manifestation devant le CRA de Vincennes le 26/05
        • Appel : Un prisonnier du CRA de Mesnil Amelot, au mitard depuis plusieurs jours
        • Appel : Des prisonniers du CRA de Palaiseau pour parler violences policières

    Ziz : 2 bal 2 neg- La Sédition / B. James – La polcie assassine / Scred Connexion –Contrebande


    Téléchargement (clic droit –> « enregistrer la cible du lien sous »)


     

     

  • EMISSION DU 17 MAI 2019

     

        • Appel : Lydia et Farah, pour parler de son mari Alexandre, enfermé à Montmedy et laissé sans soins suite à un tabassage par des matons
        • Appel : des prisonniers du CRA de Rouen, pour parler des conditions de détention, et de l’incendie au CRA de Rennes

    Ziz : Sofiane – Bois d’argent / 113 – Face à la police


    Téléchargement (clic droit –> « enregistrer la cible du lien sous »)


     

     

  • EMISSION DU 10 MAI 2019

     

        • Discussion : autour de l’ouverture de quartiers pour « détenus violents » à Lille-Séquedin et Chateauroux
        • Appel : Jean Paul pour parler de son parcours en prison, et de son enfermement au QI de Condé-sur-Sarthe
        • Enregistrement : Benoit David parle de Casanova, sorti après 49 ans de prison
        • Brèves : des femmes enceintes en détention ; pas de sanctions pour la grève des matons pour le conseil constitutionnel ; des peines pour des tentatives d’évasion autour du CRA de Lyon

    Ziz : Flynt- Rien ne nous appartient / Fabe et East – Les Mots / Arsenik –Reste vivant


    Téléchargement (clic droit –> « enregistrer la cible du lien sous »)


     

     

  • EMISSION DU 03 MAI 2019

     

        • Appel : Maitre Benoit David pour parler des plaintes de prisonniers à Condé-sur-Sarthe
        • Discussion : Retour sur la dernière émission et la question du suicide dans les lieux d’enfermements
        • Point répression : Comparutions immédiates suite aux manifestations du 1er mai
        • Brèves : Vincent Crase ; nouvelles armes en prison

    Ziz :  Arsenik- Reste  vivant / Movez Lang – On veut tous s’en sortir / Ministere Amer –Sacrifice de poulet


    Téléchargement (clic droit –> « enregistrer la cible du lien sous »)